CETTE ACCUMULATION - traduction en Espagnol

• esta acumulación
• este cúmulo

Exemples d'utilisation de Cette accumulation en Français et leurs traductions en Espagnol

hier cette accumulation improductive a été l'une des causes sous-jacentes de la crise
ayer este crecimiento improductivo de reservas fue una causa indirecta de la crisis;

Cette accumulation excessive et déstabilisatrice n'a pas seulement pour effet de menacer la sécurité nationale,
Esta acumulación excesiva y desestabilizadora de armas, no sólo amenaza a la seguridad nacional, regional e internacional,

on laisse non guéri cette accumulation pulmonaire peut surcharger
es dejada no sanado esta acumulación neumónica puede sobrecargar

de l'Amérique latine et des Caraïbes en 2007(voir fig. XV). Cette accumulation est intervenue dans un contexte d'appréciation monétaire
el Caribe aumentaron considerablemente en 2007(véase el gráfico XV). Esta acumulación se dio en un marco de apreciación cambiaria

Le Mexique est conscient des risques découlant de l'accumulation de munitions classiques en surplus et du fait que cette accumulation favorise le trafic de ce type de matériel à destination d'acteurs non étatiques,
México está consciente de los riesgos derivados de la acumulación de excedentes de municiones convencionales y de que dicha acumulación propicia el tráfico clandestino de este tipo de materiales para abastecimiento de actores no estatales,

Dans cette accumulation d'informations et de réflexions,
En esa acumulación de saberes y de reflexiones,

la plupart de cette accumulation étant due aux dettes commerciales.
la mayor parte de ese aumento se debería a deudas comerciales.

Cette accumulation d'armes excessive
Esta acumulación excesiva y desestabilizadora de armas,

autour desquelles s'organise cette accumulation de désordres qui finalement me sied à la perfection, et autour de laquelle s'organisent,
alrededor de las cuales se organiza esta acumulación de desórdenes que finalmente me van a la perfección,

des mesures à même d'empêcher que cette accumulation et ce transfert ne se produisent à l'avenir.
a las medidas encaminadas a prevenir que esas acumulaciones y transferencias ocurran en el futuro.

déstabilisateurs d'armes de ce type dans certaines régions du monde et à empêcher que cette accumulation et ce transfert ne se produisent à l'avenir.
desestabilizadoras de armas pequeñas y ligeras en determinadas regiones de el mundo y a impedir esa acumulación y transferencia en el futuro.

déstabilisateurs d'armes de ce type dans certaines régions du monde et à empêcher que cette accumulation et ce transfert ne se produisent à l'avenir.
desestabilizadoras de armas pequeñas y ligeras en determinadas regiones de el mundo y a impedir esa acumulación y transferencia en el futuro.

n'adoptent de législation communautaire en vue de prévenir cette accumulation de déchets solides,
adoptan una reglamentación de ámbito comunitario que impida esta acumulación de residuos sólidos,

Les camions ramasser les moteurs à la fin de ces accumulations et les transporter à la cellule de test où l'opèrateur effectue le moteur d'essai.
Las carretillas recojen los motores al tèmino de estas acumulaciones y lo trasportan a la celda de ensayo donde el operador hace las pruebas de motores.

Ces accumulations récentes sont si importantes qu'elles ont d'ores
Estas acumulaciones recientes tienen gran importancia ya que han remodelado,

Tant que les actifs américains étaient intéressants pour les investisseurs des pays excédentaires(ou qu'il y avait une chaîne d'investissements des pays excédentaires qui aboutissait aux Etats-Unis) ces accumulations de réserves de change étaient acceptables.
Mientras los activos estadounidense resultaran atractivos a los residentes de los países superavitarios(o mientras hubiera una cadena aceptable de inversiones desde esos países que terminara en Estados Unidos), estas acumulaciones de reservas eran sostenibles.

Et cette accumulation mange le fourreau de myéline?
Y esta acumulación despoja la cobertura de mielina?

Cette accumulation peut même affecter le flux sanguin dans les artères.
Esta acumulación incluso afectaría el flujo de sangre en las arterias.

Cette accumulation pourrait être dangereuse
Esta acumulación podría ser peligrosa

Il existe aussi des explications collectives à cette accumulation de tragédies individuelles.
Existen también explicaciones colectivas para esta acumulación de tragedias individuales.