CETTE DIFFÉRENCE PEUT - traduction en Anglais

• this difference can
• this difference may
• this gap can
• this difference could
• this discrepancy can

Exemples d'utilisation de Cette différence peut en Français et leurs traductions en Anglais

Cette différence peut résulter du fait que PLANCO n'a considéré que la flotte allemande,
This difference could be due to the fact that PLANCO only considered the German fleet,

Cette différence peut se résumer par le degré d'intensité du lien entre l'upperground
This difference may be summarised by the degree of intensity of the link between the upperground

Cette différence peut être estimée dans les 28 pays de l'OCDE dont une proportion significative d'élèves de 15 ans des échantillons de l'enquête PISA fréquente au moins deux années d'études différentes.
This difference can be estimated for the 28 OECD countries in which a sizeable number of 15-year-olds in the PISA samples were enrolled in at least two different grades.

Cette différence peut être due à différents facteurs p. ex., nombre et structure des entreprises dans chaque secteur,
Evaluation of the CRD Program Final Evaluation Report 13 this difference could be related to several factors e.g.,

et même cette différence peut virtuellement disparaître,
and even this difference may virtually disappear,

ayant compris ce que cette différence peut faire, j'ai ressenti le désir de donner ma petite contribution pour rendre le sourire d'un enfant possible».
having understood what a difference this can make, I just felt I had to do my small bit to make a child's smile possible.

Quand on assemble plusieurs pièces, cette différence peut avoir un effet sur le tout, aussi l'analyse de
When assembling numerous parts, that difference could have an effect on the whole thing,

ne signifie pas qu'une discrimination quelconque fondée sur cette différence peut être justifiée.
not end the matter. It did not mean that any discrimination related to that difference could be justified.

Cette différence peut être acceptée sur la base que les règles actuelles divergent des règles en place dans la plupart des pays ayant un régime d'exemption34
This difference can be accepted on the basis that the current rules are out of step with most other countries that have exemption systems34

Cette différence peut être attribuée à l'optimisation de la fosse selon laquelle serait viable une portion située à 45 mètres(m) plus profonds que la limite arbitraire de 435 m au-dessus du niveau de la mer(ADNM)
This difference can be attributed to the pit optimisation process which considers as viable a portion located 45 m deeper than the arbitrary limit of 435 m above sea level(ASL)

Cette différence peut s'expliquer par le fait que de nombreux pays de tradition civiliste,
This difference may be explained by the fact that many civil-law countries,

Cette différence peut s'expliquer en partie par le fait que les femmes effectuent moins d'heures de travail,
This gap can be partly explained by lower working hours for women,

Cette différence peut s'expliquer notamment par le fait
The reason for this difference can be explained by,

méconnaître cette différence peut amener à l'adoption de politiques
inattention to those differences can lead to policies

sont pas membres de l'Union africaine, même si cette différence peut progressivement s'estomper à mesure que les phases successives de l'accord entre les deux unions entrent en vigueur;
the twelve Arab States that are not members of the African Union, although this difference may gradually be reduced as each stage of the agreement between the two unions is applied.

Cette différence pourrait alors se répercuter dans l'état sanitaire des tubercules fils.
This difference could then be reflected in the health of daughter crops.

Cette différence pourrait justifier une réévaluation des peines.
This discrepancy may require a reassessment of these penalties.

Ces différences pourraient avoir une incidence significative sur nos capitaux propres.
These differences could have a material effect on our total equity.

Ces différences pourraient nécessiter à l'avenir un réexamen du Règlement type.
These differences might necessitate a future re-examination of the Model Regulations.

Ces différences peuvent s'appliquer sur les plans régionaux
These differences may apply at regional