Exemples d'utilisation de Changements de politique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces simulations de politique économique sont seulement indicatives, car elles supposent que les changements de politique économique ne modifient pas les relations moyennes estimées(critique de Lucas)
These les tensions grandissantes autour du commerce mondial, ainsi que l'impact des changements de politique monétaire des banques centrales pourraient susciter des périodes d'incertitude accrue durant le reste de l'année.
growing tensions surrounding global trade, as well as the impact of monetary policy changes by central banks, are likely to trigger periods of heightened uncertainty through the remainder of 2018.Nous pensons depuis longtemps que, au vu de ce qui précède, des changements de politique extérieure sont nécessaires pour permettre à la Conférence de sortir de l'impasse et de reprendre ses travaux.
In the light of this, it has long seemed to us that external policy shifts would be required to break the deadlock and get the CD back to work.non à dicter des changements de politique.
Dans le cadre des efforts tendant à promouvoir des changements de politique et à renforcer les capacités institutionnelles dans ces domaines,
Son but était d'examiner les travaux récents visant à évaluer les changements de politique commerciale qui pourraient résulter de la conclusion du Cycle de Doha et les incidences qu'ils auraient.
Its purpose was to take a look at recent work seeking to evaluate the trade policy changes that might be in prospect from a completed Doha Round and what the impact of the C'est sans aucun doute dans le secteur de l'eau, un secteur capital, qu'il convient en tout premier lieu d'introduire des changements de politique pour promouvoir et soutenir la gestion intégrée des bassins hydrographiques.
The water sector is arguably the most important place to begin when introducing policy shifts to promote and support integrated river basin management.L'activité du marché des appartements sera également touchée par les changements de politique apportés par le gouvernement fédéral,
Condominium activity will also be influenced by the policy change that was made by the federal government,Le but de l'atelier était d'examiner les travaux récents visant à évaluer les changements de politique commerciale qui pourraient résulter de la conclusion du Cycle de Doha
The purpose of the workshop was to take a look at recent work that seeks to evaluate the trade policy changes that might result from a completed Doha Roundprobablement à l'automne 2013, renfermera des données probantes qui éclaireront les vastes changements de politique et la prise de décisions quant à l'expansion de l'approche au Canada.
will provide evidence which can inform decisions about broad policy shifts and opportunities to expand the model more widely in Canada.aperçu des mesures et des principaux objectifs recherchés dans des domaines tels que les changements de politique, la qualité des services,
the main goals that they aim to achieve in fields such as policy change, quality of service delivery,la Better Pharmacare Coalition, le Comité ACE dirige la création d'une campagne d'éducation pour les patients en Colombie-Britannique sur les changements de politique du gouvernement provincial à son Programme de prix de référence des médicaments.
the Better Pharmacare Coalition, ACE lead the development of a patient education campaign in British Columbia focused on provincial government policy changes to its Reference Drug Program or“RDP”.cette solution rend l'industrie vulnérable aux changements de politique et à d'autres facteurs qui pourraient réduire
this solution leaves the industry vulnerable to policy changes and other factors that could reduceà prendre la tête des changements de politique publique au Canada et d'encourager la participation des citoyens.
lead public policy change across Canada and promote citizen engagement.former la masse critique nécessaire pour conduire les changements de politique aux niveaux national,
build the people power necessary to drive policy change at national, continentalCela impliquait que les modèles microfonds sont plus appropriés pour prédire l'impact des changements de politique, sous l'hypothèse que les changements dans la politique macroéconomique ne modifient pas la structure microéconomique sous-jacente de la macroéconomie.
This implied that microfounded models are more appropriate for predicting the impact of policy changes, under the assumption that Cet exercice nous permettra de comprendre clairement si nos objectifs sont des changements de politique ou de comportement, ainsi que la façon dont ces changements sont connectés entre eux.
This mapping will give us a clear understanding of whether we aim to achieve changes in the policy or L'ensemble des travaux doit avoir contribué à des changements de politique ou d'exercice qui ont amélioré
The body of work must have contributed to changes in policy or practice that have improved the healthCependant, dans la mesure où les changements de politique opérés dans les années 1980 ont contribué à augmenter les inégalités,
However, as the policy changes introduced in Actuellement, on travaille à l'élaboration d'un modèle pour l'agriculture américaine, des changements de politique en ce qui concerne la production, les prix, les intrants et les effets sur l'environ-nement.
At present, WRI is developing a model for American agricultural prices, production, inputs, and environmental impacts of changes in policies.
