CHAQUE PROGRAMME - traduction en Anglais

• each programme
• each program
• each cycle
• each agenda
• each scheme
• each package
• each subprogramme
• each curriculum

Exemples d'utilisation de Chaque programme en Français et leurs traductions en Anglais

Chaque programme repose sur des partenariats communautaires qui contribuent à l'élaboration d'un enseignement
Each curriculum is supported through community partnerships that contribute to the development of contextualized teaching

Chaque programme comporte un niveau de salete(duree estimee du programme),
Each cycle has a preset Soil Level(estimated cycle time),

Laisser la porte légèrement ouverte après chaque programme pour permettre une meilleure ventilation
Leave the door slightly open after each cycle to allow for better ventilation

Chaque programme a une durée, une température de lavage par défaut
Each cycle has a default cycle time,

Vous entendrez un bourdonnement lorsque la valve d'eau s'ouvre pour remplir le réservoir d'eau pour chaque programme.
You will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the water reservoir for each cycle.

Voir“Programmes” pour une explication sur le nombre de programmes de rinçage ajoutés à chaque programme.
See“Cycles” for an explanation of the number of rinse cycles added to each cycle.

IMPORTANT: Voir“Tableaux de sélection de programmes” pour savoir quelles sections du distributeur de détergent utiliser avec chaque programme.
IMPORTANT: See“Cycle Selection Charts” for which detergent dispenser sections to use with each cycle.

I'affichage pour plus d'Jnformations sur chaque programme.
the display for more information about each cycle.

Chaque programme avait une portée,
As the individual programmes differed in size,

La pièce 11 qui suit indique comment chaque programme contribue à chaque résultat de la sous-activité dans le modèle composite des résultats.
Exhibit 7 below identifies how the individual programs contribute to each sub-activity outcome in the composite outcomes model.

Chaque programme profite de l'intersection des caractéristiques du développement des jeunes
Each of these programs takes advantage of the intersection of youth's developmental characteristics

Chaque programme devrait s'inscrire dans une approche plus large
Each individual programme should be part of a broader approach

Notre vérification a aussi montré que chaque programme comporte plusieurs niveaux d'examen et d'approbation des demandes de remboursement.
Our audit also identified multiple layers of review and approval for claims under each Program.

Entre septembre 2007 et septembre 2010, chaque programme durera de dix à douze semaines.
September 2007- September 2010, with each programme lasting 10- 12 weeks.

Chaque programme identifie les bénéficiaires- groupes ou institutions cibles- qui ont exprimé un besoin particulier ou recherchent une solution pour un problème particulier;
Every programme has beneficiaries-- target groups or target institutions-- that have an explicit need or seek a solution to a specific problem;

Ainsi, chaque programme et chaque activité devient une situation d'apprentissage où l'on s'efforce de réduire l'écart entre les pratiques optimales et celles en cours.
Thus, every programme and practice becomes a learning situation in which to compare and reduce the gap between current and preferred performance levels.

Chaque programme comporte trois phases:
Each of the programmes consists of three phases:

Chaque programme traitera également des questions de population en coopération avec le Fonds des Nations Unies pour la population.
Population issues will also be addressed in each programme, in cooperation with the United Nations Population Fund.

Chaque programme du gouvernement du Canada est soit un programme interne(fournisseur),
Every program in the Government of Canada is either a provider(internal)

Il conviendrait d'analyser chaque programme pour déterminer quelle est la répartition des bénéficiaires par sexe
An analysis on each programme is required to determine the ratio of recipients by sex