CI-DESSUS DEVRAIENT - traduction en Anglais

• above should
• above are expected

Exemples d'utilisation de Ci-dessus devraient en Français et leurs traductions en Anglais

De noter que les mesures énumérées au paragraphe 4 ci-dessus devraient permettre à la République démocratique du Congo de revenir à une situation de respect du Protocole en 2007
To note that the measures listed in paragraph 4 above should enable the Democratic Republic of Congo to return to compliance with the Protocol in 2007

Remarques Le montant calculé ci-dessus devra être payé par virement bancaire à.
The amount calculated above should be paid by bank transfer to.

Les recommandations ci-dessus doivent être appréciées en fonction du contexte local.
The recommendations made above need to be assessed in terms of the local context.

Les opérations autres que celles présentées ci-dessus doivent être effectuées à partir du périphérique audio.
Operations other than the above should be performed on the audio device.

Le tableau 7 ci-dessus doit être interprété avec prudence.
Table 7 above should be interpreted with caution.

Pour réussir, les trois processus ci-dessus devront être intégrés dans l'organisation.
To succeed, the three processes above should be embedded in the organization.

Le cahier des charges mentionné au paragraphe 65 k ci-dessus devra.
The specifications mentioned in paragraph 65(k) above should.

Les deux critères mentionnés ci-dessus doivent être respectés à chaque année d'imposition.
The two criteria mentioned above must be met for each taxation year.

En principe, l'opération ci-dessus doit s'appliquer à chaque produit énergétique.
In principle, the equality above must hold for each energy commodity.

Les demandes relatives aux points 3 et 4 ci-dessus doivent être formulées par écrit.
Requests regarding items 3 and 4 above must be made in writing.

Les métadonnées décrites ci-dessus doivent provenir des systèmes d'information de laboratoire du fournisseur,
The metadata described above should be sourced from the laboratory information systems of the supplier,

Toutes les considérations décrites ci-dessus doivent être pondérées par la disponibilité des ressources pour réaliser le programme de surveillance.
All of the considerations described above need to be balanced against what resources are available to carry out the surveillance program.

L'application permanente des dispositions des points 2.1.1.3 à 2.1.1.6 ci-dessus devrait être contrôlée à intervalles réguliers par les autorités compétentes.
The continued application of the provisions set out in points 2.1.1.3 to 2.1.1.6 above should be checked at regular intervals by the competent authorities.

Les clients commande chez autres que ceux énumérés ci-dessus doivent email contact@kapowtoys.co.
Customers ordering from other than those countries listed above need to email contact@kapowtoys.co.

Les initiatives identifiées ci-dessus devront être traitées durant la période d'intersession, par un sous-groupe ad hoc constitué
In the intersessional period, the undertaking of initiatives identified above should be handled by an ad hoc subgroup instituted by the Scientific Committee

L'examen des questions indiquées aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus devrait trouver place dans la récapitulation à laquelle le Président procède à chaque session du Comité préparatoire.
The discussions on the subjects indicated in 1 and 2 above should be reflected in the Chairman's summary at each session of the Preparatory Committee.

Des modifications similaires à celles du texte de l'ADR ci-dessus doivent être apportées à la section 5.3.3 du RID et de l'ADN.
Similar amendments as in the ADR text above need to be applied to section 5.3.3 of RID and ADN.

La commande ci-dessus doit indiquer que les hachages SHA1
The command above should indicate that the file's SHA1

Que la proposition énoncée aux paragraphes 63 et 64 ci-dessus devrait apparaître sous forme de note de bas de page accompagnant le texte du projet de convention.
The proposal outlined in paragraphs 63 to 64 above should appear as a footnote to the text in the draft convention.

Les produits alimentaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessus doivent être conservés dans le compartiment réfrigérateur p.ex. fromages,
The types of food not mentioned above should be stored in the refrigerator compartment e.g. all sorts of cheese,