CLASSES DE MAÎTRE - traduction en Anglais

Les classes de maître permettront aux participants d'approfondir des domaines clés du travail des fondations communautaires

Master Classes offer participants a deeper dive into important areas of community foundation work

accueilli quatre classes de maître de ballet dans lesquelles de jeunes danseurs ont reçu l'enseignement de danseurs professionnels de compagnies invitées,

hosted four ballet masterclasses where young dancers were taught by professional dancers from visiting companies,

monsieur Lévesque a donné des classes de maître partout dans le monde,

Mr Lévesque has given master classes in numerous institutions throughout the world,

ils ne sont pas occupés à offrir des formations classes de maître au Canada et à travers le monde.

when they're not busy offering master class education programs, in Canada and abroad.

panels, classes de maître et ateliers, 3 000 sessions de lab,

panels, masterclasses and workshops, 3,000 lab sessions,

Elle a donné des classes de maître dans le monde entier à des institutions prestigieuses telles que l'Université nationale de Séoul,

She has given master classes throughout the world at prestigious institutions such as the Seoul National University,

il a donné des classes de maître à l'Institut Curtis, au Conservatoire Peabody,

he has given masterclasses at venues such as the Curtis Institute,

Régulièrement sollicitée pour animer stages, ateliers et classes de maître, la chorégraphe a enseigné dans plusieurs grandes institutions québécoises comme l'École supérieure de ballet du Québec, LADMMI- l'école de danse contemporaine ou l'Université Concordia,

She is regularly invited to conduct trainings, workshops and master classes, and has taught at several major Quebec institutions such as l'École Supérieure de Ballet du Québec, LADMMI- School of Contemporary Dance,

des conférences et des classes de maître à Shanghai(Oriental Arts Center),

talks and masterclasses in Shanghai(Oriental Arts Center),

de nombreux commentaires, classes de maître et portraits d'artistes disponibles sur demande.

ballets along with numerous commentaries, master classes and artist portraits available on VoD. medici.

offrant des classes de maître et des prestations dans les écoles partout au pays et ailleurs dans le monde.

offering masterclasses and school performances across Canada and internationally.

l'Étude de 1955- 60 Roumaine de l'Académie des Beaux-Arts, Classes de maître, Victor Brauner,

study of the 1955- 60 from the Romanian Academy of Fine art, master classes with Victor Brauner,

Donc je m'occupe de la conception des Labs- ces expériences immersives qui permettent d'explorer des questions d'affaires dans des contextes inhabituels- ainsi que des ateliers et des classes de maître- ces expériences où le contenu des partenaires, des experts et des conférenciers est transformé en apprentissage collaboratif.

So, I am responsible for designing the Labs- immersive experiences that allow for the exploration of business issues in atypical contexts- as well as workshops and masterclasses- experiences where the content of partners, experts, and presenters is transformed into a collaborative learning experience.

actives du public, le nombre moyen et médian de spectateurs par représentation et les activités d'engagement du public tenues, telles que les séances d'échanges et les classes de maître.

median numbers of spectators per performance as well as public engagement activities held such as talk-back sessions and master classes.

vous permettra de vous inscrire aux ateliers et classes de maître.

registering for workshops and masterclasses.

pourront se promener entre conférences, classes de maître et ateliers sur les pistes qui sillonnent le site, ou sur certains sentiers longeant le bucolique canal Lachine.

on paths between conferences, workshops, and master classes, or enjoy the serenity of a jaunt along the Lachine Canal's many bike lane and walking paths.

présentations et classes de maître.

lectures, and masterclasses.

trois classes de maître de ballet, ainsi qu'une visite impromptue de l'arrière-scène du CNA.

a Dancer's Shoes” presentations, three ballet masterclasses, and an impromptu backstage tour of the NAC.

contenant discussions de mentorat privées, classes de maître et ateliers avec des investisseurs et entrepreneurs bien établis.

featuring private mentoring talks, masterclasses and workshops with established investors and entrepreneurs.

pour la matinée du jeudi 11 mai, des classes de maître, des visites ou des activités à travers la ville d'Ottawa.

you can still register for the pre-conference program of Master Classes, Site Visits or Experience Ottawa Tours all taking place on the morning of Thursday, May 11.