Exemples d'utilisation de Clercs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cependant, certains joueurs voulaient une divinité précise, de sorte que les personnages clercs puissent recevoir leurs pouvoirs de quelqu'un d'un peu moins ambigu que"les dieux.
However, some of the players wanted a specific deity so that cleric characters could receive their powers from someone less ambiguous than"the gods.auprès des Clercs de Saint-Viateur, un organisme religieux.
Quebec from the Clercs de St-Viateur, a religious entity.les hommes et les femmes, les clercs et les laïcs.
à remplir par les clercs des tribunaux pour enfants;
à 500 mètres de la tour des Clercs.
500 metres from Clérigos Tower.à 50 mètres de la tour des Clercs.
50 metres from Clerigos Tower.Il est également membre de la Famille Camillienne Ordre des Clercs réguliers pour les malades.
He is also a member of the Camillians family Order of regular clergy for the sick.les sorts Cléricaux sont disponibles pour les Clercs et les Paladins.
Clerical spells are available to Cleric and Paladin characters.Mlle Villaume débute le 10 décembre 1840 à l'Opéra-Comique dans le rôle d'Isabelle dans Le Pré aux Clercs.
Miss Villaume made her debut on December 10, 1840 at the Opéra-Comique as Isabelle in Hérold's Le Pré aux Clercs.aussi membres de l'équipe comprennent souvent des secrétaires juridiques, clercs, et parajuristes.
team members also frequently include legal secretaries, law clerks, and paralegals.Les grandes artères de la ville regorgent de chefs-d'œuvre architecturaux comme la Cathédrale de Porto, la Tour des Clercs et l'église Sao Francisco.
Stunning architectural masterpieces run through this city s veins with Porto Cathedral, Clérigos Tower and Sao Francisco Church.les estimations parlent de 40.000 clercs ordonnés au XIIIe siècle.
with some estimates suggesting that as many as 40,000 clergy were ordained during the 13th century.le duc a fondé la Congrégation des Clercs minimum de Sacramento.
the Duke founded the Congregation of Clerks Minimum of Sacramento.d'acheter des sujets pur-sang dans un bon troupeau, le troupeau des Clercs de St-Viateur.
to buy purebred animals from a good herd, the Clercs de St-Viateur's Herd.En France, la camaraderie des tranchées crée un entre-soi masculin qui dépasse le clivage entre laïcs et clercs, qui avaient jusqu'ici interdiction de prendre les armes.
In France, comradeship at the front created a male fraternity that overcame differences between civilians and the clergy who were hitherto forbidden to carry arms.Je suis ici car je préfère percevoir le loyer de cet établissement moi-même plutôt qu'exposer mes clercs à une telle dépravation!
I'm here because I prefer to collect the rent of this establishment personally rather than expose my clerks to such an atmosphere of degrading debauchery!des magistrats du parquet et des clercs cambodgiens.
prosecutors and clerks.L'opposition des clercs conservateurs et des hommes qui voyaient menacer leur position dominante dans la vie familiale a imposé certains compromis.
Opposition from religious conservatives and men who saw their domination of family life threatened required some compromise.Plamondon a fait vingt fenêtres pour la chapelle du noviciat des Clercs de Saint-Viateur, Joliette,
Plamondon made twenty windows for Plusieurs écoles religieuses pour clercs nous sont connus à Grubo
Faith schools for sacritans are known for Grubo
