CLERCS - traduction en Danois

• gejstlige
• præster
• clerigos
• klerke
• clercs
• præsternes
• clérigos
• klerikale
• des clercs

Exemples d'utilisation de Clercs en Français et leurs traductions en Danois

Al-Nimr était le plus célèbre des clercs chiites d'Arabie saoudite, et il comptait de nombreux disciples à Bahreïn.
Al-Nimr var den mest kendte shiittiske kleriker i Saudi-Arabien og havde også mange tilhængere i Bahrain.

Précédemment signalé à plusieurs reprises sur les cas de harcèlement clercs canonique de l'église et les crises,
Det var tidligere flere gange rapporteret om tilfælde af chikane af præsterne i den kanoniske kirke

Il était nul en grammaire, ce qui prouverait bien que I'un des clercs qu'il a viré a rédigé la plupart de ses grandes opinions.
Han var et fjols til grammatik, hvilket støtter teorien om, at en af hans fyrede fuldmægtige skrev hans udtalelser.

Vous pouvez également grimper au sommet de la Tour des Clercs pour profiter de la vue imprenable.
Og tag turen til toppen af Clérigos-kirkens klokketårn og se den overvældende udsigt.

juste à côté de Portos monument principal- la tour des Clercs et la vie nocturne animée.
lige ved siden af Portos vigtigste monument- den Clerigos tårn og det livlige natteliv.

Oint sur le divin choisi par les clercs musulmans de la Mecque a commencé à construire leur propre empire
Salvet på det guddommelige valgt af muslimske gejstlige fra Mekka begyndte at bygge deres eget imperium og i virkeligheden hele

Tous les clercs et les candidats aux ordres sacrés seront bien instruits de ce qui concerne les rites,
Alle gejstlige og alle, som forbereder sig på at modtage ordination, bør have en grundig undervisning om riterne

A la période contemporaine, une Instruction de la Commission Biblique approuvée par le pape Pie XII l'a recommandée à tous les clercs, tant séculiers
I vore dage har en vejledning fra Bibelkommissionen, tiltrådt af pave Pius XII, anbefalet alle præster, såvel verdens- som ordenspræster,

elles qui n'acceptent les clercs que si ils sont vierges
der kun accepterer gejstlige, der er jomfruelige

Comme nous avons plusieurs stations vous avez juste à demander Tour de la gare clercs ou Sao Bento, puis suivre les indications de la gare.
Som vi har et par forskellige, ved de forskellige steder, du skal bare bede om Clerigos Tower eller São Bento train station eller andre kontrolpunkter og følg derefter de andre retninger.

Alors que les clercs chiites ont leur propre argument
Mens shiitiske gejstlige har deres eget argument,

fait leur éloge sur les manifestants de Birmingham, suggérant en outre que les priorités des clercs dans cette lutte pour éliminer l'injustice sont mal placées.
de havde vendt deres ros til demonstranterne i Birmingham i stedet for at foreslå yderligere, at præsternes prioriteter i denne kamp for at eliminere uretfærdighed er misplaceret.

Cheikh Al Bani est devenutrès critique de la croyance professée des grands clercs wahhabites- ibn Baz
Shaykh Al Bani blevstærkt kritiske over for erklærede tro af de store Wahabi gejstlige- ibn Baz

Et puisque chez eux le sacerdoce est conservé de manière valide, les clercs orientaux qui viennent à l'unité catholique ont la faculté d'exercer l'Ordre qui leur est propre selon les règles établies par l'autorité compétente(30).
Da endvidere det gyldige præstedømme er bevaret hos dem, har orientalske gejstlige, som kommer til den katolske enhed, fuldmagt til i overensstemmelse med de af den kompetente myndighed givne normer at udøve det embede, hvortil de er ordineret30.

Et puisque chez eux le sacerdoce a été maintenu valide, les clercs orientaux qui viennent à l'unité catholique ont la faculté d'exercer leur Ordre,
Da endvidere det gyldige præstedømme er bevaret hos dem, har orientalske gejstlige, som kommer til den katolske enhed, fuldmagt til i overensstemmelse med de af den kompetente myndighed givne

une couleur employée normalement par les clercs anglais, alors
en farve de engelske dokumentskrivere brugte, mens blåt

de rivaliser entre eux comme le faisaient couramment les nobles et les clercs.
det på en sammenlignelig måde som det var sædvane hos adel og gejstlighed.

Si ces clercs ont trouvé leurs livres contenaient autre
Havde disse gejstlige fundet deres bøger indeholdt andet end det, som han sagde,

centre renommé de formation des clercs.
med en berømt bibliotek og et træningscenter for præster.

est responsable seulement envers l'Assemblée des Experts- un corps de 86-membre élu par le peuple des clercs.
er ansvarlig kun for forsamlingen af eksperter-en folkevalgt 86-medlem organ af gejstlige.