Exemples d'utilisation de Client doit payer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutefois, si le client annule son contrat de carte de ligne avant l'expiration de l'engagement contractuel de 36 mois, le Client doit payer une pénalité égale aux mensualités restantes au contrat.
However, if the Pour les locations de voiture réalisées à Madrid ou Barcelone, le client doit payer 0,15 € pour tout kilomètre excédant la limite indiquée selon le nombre de jours de location comme suit.
For rentals where the vehicle is handed over in Madrid or Barcelona, the customer must pay €0.15 for each kilometer exceeding the following set limits based on the number of hire days.un client d'un revendeur, le client doit payer des dommages‑intérêts RSI systèmes,
a Le client doit payer le montant de votre commande par paiement par carte de crédit
The Customer must pay the amount corresponding to his order by payment through creditgénère davantage de pertes à pleine charge qu'un transformateur équivalent fourni par Hydro Ottawa, le client doit payer une pénalité au titre du coût d'exploitation comme contribution initiale au projet de branchement.
has more fully loaded losses than an equivalent Hydro Ottawa supplied transformer, the Customer shall pay an operating Cost penalty as an upfront contribution to the Connection project.La fenêtre Facture permet d'inscrire tout montant qu'un client doit payer à la société pour l'achat d'un produit
The Invoice window is used to enter any amount that the customer must pay to the company to purchase a productLe Client doit payer le montant total indiqué lors de la commande via l'espace sécurisé de l'établissement en charge de l'encaissement du prix sur la page prévue à cet effet.
The Customer must pay the total amount shown on ordering via the secure area of the institution handling the transaction on the page provided for this purpose.il peut en résulter un solde d'ajustement relié aux inventaires que le client doit payer au, ou recevoir du, distributeur.
there may be an inventory-related adjustment balance that the customer must pay to, or receive from, the distributor.il peut en résulter un solde d'ajustement relié aux inventaires que le client doit payer au, ou recevoir du, distributeur.
there may be an inventory-related adjustment balance that the customer must pay to, or receive from, the distributor.il peut en résulter un solde d'ajustement relié aux inventaires de fourniture de gaz naturel que le client doit payer au, ou recevoir du, distributeur.
there may be a natural gas supply inventory-related adjustment balance that the customer must pay to, or receive from, the distributor.nous pouvons le renvoyer mais le client doit payer les frais de port.
we can re-send it but the customer must pay the postal fee.Melilla et Canarias, le client doit payer pour les coûts de livraison
Melilla and Canarias, the customer must pay for the delivery costsLe client doit payer des frais de service annuels non remboursables
Customers must pay an annual, non-refundable fee and then only Frais d'Utilisation»: les frais d'utilisation que le Client doit payer mensuellement, si applicable,
User Fees" mean the fees that Clients must pay, monthly, for the use of oneDans cette application où le client doit payer les photos sélectionnées avant de les imprimer, l'appareil est réglé
As customers must pay for the photos they have selected for printing in this application,Le client doit payer tous les frais de l'expédition initiale nécessaire pour expédier le produit pour une réparation sous garantie,
The consumer must pay any initial shipping charges required to ship the product for warranty service,Frais d'Abonnement»: les frais d'Abonnement que le Client doit payer annuellement ou mensuellement,
Subscription Fees" mean the fees that Clients are required to pay, annually or monthly,Le contrat de prêt précise le montant total que le client doit payer pour le produit, quelle que soit la législation locale
The contract presents the total amount that the client pays for the product, regardless of local regulation,En effet, pour pouvoir bénéficier d'une éventuelle prestation(aide matérielle ou financière), le client doit payer une prime en début de période.
Indeed, in order non-retour d'équipement Conformément au paragraphe 8.7 de la Convention, le Client doit payer les indemnités compensatoires suivantes en cas de perte,
FAILURE TO RETURN EQUIPMENT In accordance with paragraph 8.7 of the Agreement, the Customer must pay the following compensatory indemnities in the event of loss,
