Exemples d'utilisation de Combinés en en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
pas plus qu'ils ne peuvent être accumulés sur plusieurs comptes ou combinés en un seul compte.
exchanged for cash or money, nor can they be accrued in multiple accounts or combined into one account.la distribution du résultat ont été combinés en un même indicateur.
distribution of the outcome have been combined into one indicator.facultatifs visibles de l'arrière situés du même côté du véhicule peuvent être combinés en un seul dispositif.
optional lamps visible from the rear on the same side of the vehicle may be combined into one device.facultatifs visibles de l'arrière situés du même côté du véhicule peuvent être combinés en un seul dispositif.
optional amps visible from the rear on the same side of the vehicle may be combined into one device.Deuxièmement, les thèmes des tables rondes III et IV peuvent être combinés en une seule session sur l'intégration des questions migratoires dans la planification du développement et le renforcement de la coopération internationale en matière de migrations.
Secondly, round-table topics III and IV could be combined in one session on integrating migration into development planning and promoting international cooperation sont automatiquement combinés en un paquet.
are automatically combined in one package.de découvrir ceux qui pouvaient être combinés en ce qui a trait aux types de déchets produits.
which could be combined in terms of types of wastes produced.les tribunaux de la famille ont été combinés en vue de mieux répondre aux besoins des Honduriennes.
domestic violence courts had been combined in an effort to better meet the needs of Honduran women.sont combinés en un seul signal,
are combined in a single sign,par voie navigable, soit séparément, soit combinés en chaînes de transport,
water transport either separately or combined in transport chains,le feu visible de l'arrière situés du même côté du véhicule peuvent être combinés en un seul dispositif.
the lamp visible from the rear on the same side of the vehicle may be combined in one device.des chiens et des vaches, tous combinés en 5 couleurs différentes.
dogs and cows, all combined in 5 different colors.Les écoulements des conduits de karez ont ensuite été combinés en un seul canal principal,
The flows from the karez conduits were then combined into one main channelle temps sont combinés en un espace-temps.
Le Président du Groupe des mandats, de l'organisation et des procédures de l'Equipe commune de rapporteurs a indiqué qu'au cours de la réunion de l'Equipe commune de rapporteurs qui s'était tenue en avril 1997 les deux mandats proposés pour couvrir les travaux des groupes de l'Equipe commune avaient été combinés en un projet de mandat unique.
The Chair of the JRT Mandate, Organization and Procedures Group(MOP) reported that during the April 1997 JRT, the two mandates proposed in order to cover the work of the JRT groups had been combined into one draft mandate.sont combinés en une seule unité dans laquelle les appareils supplémentaires sont intégrés au boîtier du téléviseur, et.
VCR are combined into a single unit in which the additional device is included in the television casing, and.A cette fin, tous les projets de formation actuels de portée régionale seront combinés en un programme unique, auquel on ajoutera
This will be accomplished by combining all current training projects with regional scope into a single programme,Lorsque les quatre indicateurs sont combinés en un seul indice général,
When all four indicators are combined in one overall index,Chaque année, il conviendrait d'examiner si une mosaïque de secteurs vulnérables de petite taille devrait en fait être gérée une fois ceux-ci combinés en un secteur plus étendu,
Each year, consideration would need to be given as to whether trois sérums anti-âge combinés en une seule étape grâce à l'appareil),
3 anti-ageing serums combined in one step through the device), one unique delivery device
