Exemples d'utilisation de Deux combinés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette fonction n'est disponible que si vous avez au moins deux combinés couplés à la base.
This feature is only available when there are at least two registered handsets.voir synergiques et que l'utilisation des deux combinés(donc Lean Six Sigma) a certainement un sens.
even synergistic and that using both combined(as Lean Six Sigma) certainly makes sense.pressez la touche et les deux combinés peuvent alors communiquer avec l'appelant extérieur.
press the key and then both handsets can communicate with the external caller.12.2 Téléphoner à l'intérieur Dès que vous avez inscrit deux combinés sur une base, vous pouvez passer des communications internes.
12.2 Internal calls(intercom function) As soon as two handsets are registered on a base station, they can be used for internal calls.Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour relier les deux combinés à l‘appel en mode de conférence.
Press and hold for 2 seconds to connect both handsets to the call in conference mode.>Presscours d'une conversation interne, vous entendez une tonalité d'interpellation(double bip) dans les deux combinés qui sont en contact pour une conversation interne.
external call during an internal call, you will hear a call waiting tone(double beep) on both handsets being used for an internal call.La DP exigeait un seuil minimal d'évaluation technique pour qu'une proposition(étape un et deux combinées) soit jugée recevable pour l'évaluation.
The RFP required an overall minimum technical evaluation threshold(Phases One and Two combined) to be deemed a responsive proposal and proceed to the financial evaluation.la Police antistressMD habitation ou les deux combinées.
the home No-Stress Policy, or both combined.Les deux combinés internes seront connectés.
Communications internes possibles entre deux combinés.
Internal calls possible between two handsets.Les deux combinés doivent partager la même base.
It requires two handsets to share the same base station.Conférence téléphonique deux combinés internes et un correspondant externe.
Conference calls two internal handsets and an external caller.Conférences téléphoniques entre deux combinés et un correspondant externe.
Conference facility between two handsets and an external caller.Cette fonction s‘applique uniquement lorsqu‘au moins deux combinés sont enregistrés.
This feature is only applicable when there are at least two registered handsets.L'interphonie vous permet de communiquer en interne avec deux combinés.
Intercom allows you to communicate internally between two handsets.Appel interphone échoué deux combinés sont déjà en cours d'appel.
Failed intercom call there are already two handsets being used.Vous pouvez passer des appels internes entre deux combinés sans fil.
Internal calls can be made between any two cordless handsets.Conversation en conférence deux combinés internes dect et un appelant externe.
Conference call two internal dect handsets and one external caller.L'un ou l'autre des deux combinés internes peut appuyer sur.
Either of the two internal handsets can press to.Si vous avez deux combinés ou plus, le combiné affichera Transfert à.
