COMMANDE MANUELLE - traduction en Anglais

• manual control
• hand control
• manual override
• manual actuation
• manual operation
• manual command
• handcontrol
• manual orders
• manually controlled
• manual controls

Exemples d'utilisation de Commande manuelle en Français et leurs traductions en Anglais

Sélectionnez Démarrer Régénération dans le menu Commande manuelle pour démarrer la régénération manuellement.
Select Start Regeneration in the Manual control menu to start a manual regeneration.

Passez en commande manuelle.
Switch to manual projectory control.

Passez en commande manuelle.
Then go to manual control.

La commande manuelle en cas d'incendie, où est-ce?
Fire emergency override. Where is it?

La commande manuelle est désormais configurée
The hand switch is now configured

La commande manuelle est positionné un peu pratique de bits à hauteur d'épaule.
The hand controller is positioned a bit inconvenient at shoulder height.

Elimine le besoin d'une commande manuelle.
Eliminates the need for a hand-held control switch.

Table de mixage, séquenceurs, avec commande manuelle.
Mixers, we got sequencers, with manual over-rides.

Utilisation comme commande prioritaire locale via une commande manuelle des sorties.
Can be used for local priority operation with manual control of outputs.

Fonction CPR auto-électrique activée par commande manuelle.
Auto-electric CPR function via hand switch.

Fonction CPR électrique activée par commande manuelle.
Auto-electric CPR function via hand switch.

Le régime du moteur doit être réglé au moyen d'une commande manuelle.
The speed of the engine shall be adjusted by a hand-operated control.

Véhicules équipés d'une boîte de vitesses mécanique à commande manuelle.
Vehicle with a manually-operated gear box with a mechanical gearbox equipped with a manual control.

Marche/ arrêt commande manuelle En appuyant de nouveau sur la touche, il est possible d'enclencher la mise oeuvre manuelle..
Manual control on/ off By pressing the key once more you can activate the manual control..

Système de sécurité à deux niveaux pour toutes les fonctions de la table commande manuelle amovible pour un réglage confortable continu de la table pour les modèles DIAMOND 40.
Dual-level security system for all table functions Detachable manual control for a continuously convenient table adjustment for DIAMOND 40 models.

Commande manuelle à vibration Le vibreur de la commande manuelle, qui se déclenche par exemple en cas de collision imminente,
Hand control vibration The vibration alarm on the hand control, e.g. to warn of a collision, allows medical personnel

Commande manuelle pendant la régénération Ci-dessous sont décrites toutes les options manuelles, qui sont possibles quand un filtre est en train de régénérer.
Manual Control during regeneration Below, all manual options that are possible when a filter is regenerating are described.

Pour les véhicules des catégories L1 à L5 non munis d'un embrayage à commande manuelle: commande manuelle au guidon, côté gauche.
For L1- L5 category vehicles WITHOUT hand operated clutch devices: A hand control on the left handlebar.

Certains modèles déclenchés électroniquement intègrent également une véritable commande manuelle mécanique qui peut être utilisé en cas de défaillance du système électronique.
Some electronically triggered models also incorporate a true mechanical manual override which can be used in the event of the failure of the electronic system.

Sélectionnez Accélérer la régénération dans le menu Commande manuelle pour accélérer la progression du programme de la phase actuelle.
To accelerate the progress of the program of the current phase, select Manual Control- Accelerated regeneration in the menu.