COMME GUIDE - traduction en Anglais

• as a guide
• as a guideline
• as guidance

Exemples d'utilisation de Comme guide en Français et leurs traductions en Anglais

qui fut ensuite adopté comme guide par la FIBA.
which was adopted as a guidebook by FIBA.

de début d'utilisation et mettez l'étiquette sur l'appareil comme guide de remplacement de fi ltres.
place on the unit as guide for when the fi lters should be replaced.

le Conseil d'administration avait joué dans le processus, à la fois comme guide et comme partenaire.
appreciated the pre-eminent role that the Board had played in the process, both as guide and partner.

de début d'utilisation et mettez l'étiquette sur l'appareil comme guide de remplacement de filtres.
place on the unit as guide for when the filters should be replaced.

Si nous ne relevons pas le défi que représente la mesure systématique de la durabilité, nous risquons de ne pas pouvoir utiliser le développement durable comme guide pour l'adoption des politiques publiques.
Not to face the challenge of measuring sustainability systematically means risking the ultimate failure of sustainable development as guide to public policy.

En outre, nos directrices et directeurs d'école continueront de se concentrer sur l'établissement d'un leadership« branché» en utilisant le Cadre de leadership de l'Ontario comme guide.
In addition, our principals will continue to focus on building‘connected' leadership using the Ontario Leadership Framework as guide.

surtout depuis que je travaille comme guide de montagne dans son école d'alpinisme.
especially since I work as guide of mountain in his/her/its school of mountaineering.

de début d'utilisation et mettez l'étiquette sur l'appareil comme guide de remplacement de fi ltres.
place on the unit as guide for when the fi lters should be replaced.

Aussi nous permet de nous s'orienter dans le voyage à travers le désert et symbolise comme guide aux quatre points cardinaux dans le désert du Sahara.
Also used him to orient themselves in their travel through the desert, and symbolizes as guide to the four cardinal points in the Sahara desert.

Travaillant comme guide depuis plus de deux ans, elle était une cavalière accomplie,
She had worked as a guide for over two years and was a very well-rounded rider,

Le présent manuel d'identification est destiné au personnel de l' ACIA, comme guide pour vérifier l'identification des 11 cultivars d'épine-vinette du Japon dont l'importation et la vente au
This technical reference is intended for the use of CFIA inspectors as a guide for the verification of identification of the 11 cultivars of Japanese barberry which are approved for importation

la Commission utilisera comme guide les articles pertinents de la partie VI de la Politique de bilinguisme de la Ville d'Ottawa.
the Board will use as a guideline the relevant sections of Part VI of the City of Ottawa's Bilingualism Policy.

blanc pour vous d'utiliser comme guide et vous faciliter la mission.
white for you to use as a guide and will facilitate the mission.

qui devraient être utilisées comme guide seulement.
which would be used as a guideline only.

s'en servir comme guide.
it is recommended as guidance to the proponent.

bien nantis en ce qui a trait aux dons, en proposant comme guide une« norme»: un pourcentage de don basé sur le revenu.
using the concept of a“standard” giving percentage based on income as a guide.

Ce modèle peut être utilisé pour affiner davantage la définition des <<objets activité>> statistiques et comme guide pour les phases de l'analyse des besoins dans le contexte du développement de systèmes statistiques.
This model can be used for further refinement in the definition of statistical business objects and as a guideline in requirements analysis phases in the context of statistical system development.

Le catalogue pourrait être utilisé comme guide pour préparer leurs cours de formation,
The catalogue could be used as guidance in preparing their training courses,

acceptées par un groupe d'OSC comme guide pour leur comportement et leurs pratiques.
agreed on by a group of CSOs as a guide to their behaviour and practices.

Utilisez ce taux de respirabilité comme guide, avec prudence, car les résultats des tests de respirabilité en laboratoire varient énormément
Take this breathability rating as a guideline, with a grain of salt, because lab testing results for breathability vary greatly