COMME LA DEMANDE - traduction en Anglais

• as the demand
• such as the request for
• as the application

Exemples d'utilisation de Comme la demande en Français et leurs traductions en Anglais

Comme la demande d'indicateurs nouveaux
As the demand for new indicators

Cependant, comme la demande d'intervention humanitaire augmente,
However, as the demand for humanitarian intervention grows,

Comme la demande de propositions sans négociation,
Thus, like request for proposals without negotiation,

Comme la demande de produits frais en provenance de Greenwood Gardens ne cesse de croître,
Because demand for produce from Greenwood Gardens- now greatly expanded to include a variety of vegetables,

Comme la demande en eau pour l'agriculture dans les zones arides
As demand for agriculture water in arid

d'autres sont plus générales encore, comme la demande qui serait adressée à l'Assemblée générale
others were broader in nature, such as the request of the General Assembly that ways to enhance the effectiveness

Comme la demande pour des services de transmission de données fiables augmente,
As demand for reliable data services grows,

des questions liées au marché, comme la demande pour le talent en question.
market-related considerations, such as the demand for talent.

Le Tribunal est d'avis que d'autres facteurs pourraient avoir eu une incidence sur la branche de production nationale, comme la demande de marchandises de substitution et leurs prix de vente relatifs.
The Tribunal is of the view that other factors may have had an impact on the domestic industry, such as the demand for and relative price points of substitute goods.

en luttant contre les obstacles qui touchent l'offre comme la demande.
cycle of the SMEs, tackling both demand and supply-side barriers.

un certain nombre d'activités judiciaires ont cours, comme la demande de délivrance d'un mandat d'arrêt/d'une citation à comparaître
a number of judicial activities take place, such as the request for issuance of an arrest warrant/ summon to appear

qui est fortement tributaire de facteurs externes comme la demande de billets et l'évolution des cours de change.
which are heavily dependent on external factors such as the demand for banknotes and exchange rate movements.

en fonction de facteurs comme la demande et le nombre et le lieu de résidence des élèves appartenant à des minorités.
language-related rights in practice, based on factors such as demand and the number and location of minority students.

en fera rapport à l'Assemblée générale, comme la demande en a été faite.
managers on further improvements to the mobility policy and to report to the General Assembly as requested.

des chevaux au Danemark, des difficultés éventuellement rencontrées, comme la demande d'activités de plein air
difficulties that may have been encountered, such as applications for open air activities

il est provoqué par des facteurs externes changeants, comme la demande des marchés à l'égard des services de la Compagnie.
is triggered by changing external factors such as demand from markets for the company's services.

Comme la demande pour les véhicules familiaux à la fin des années 1980
As the demand for family vehicles in the late 1980s

Nous restons optimistes à l'égard du marché du pétrole brut comme la demande est toujours relativement robuste,
We remain constructive on the crude market as the demand is still relatively robust, inventory at normal levels

Certaines mesures ont d'ores et déjà été prises, comme la demande de fourniture rapide des plans des installations nucléaires
Some measures have already been introduced, such as the request for the early provision of design information on nuclear installations

et certains événements, comme la demande d'observations sur les marchandises similaires
key events, such as the request for submissions on like goods