Exemples d'utilisation de Comme moins en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi considérez-vous n'importe qui comme moins important que vous!
Why? You treat everybody and everything as something less important than yourself!Ils se considèrent comme moins puissants et ne veulent donc pas trop changer.
Les personnes ayant un style C élevé se considèrent comme moins puissantes dans un environnement hostile.
People with high C-style see themselves as less powerful in an unfriendly environment.La Première ministre actuelle est perçue comme moins enthousiaste que ses prédécesseurs vis-à-vis des investissements chinois.
The current Prime Minister is seen as less sympathetic to the China partnership than her predecessor.la reddition de comptes soit perçue comme moins importante ou moins assurée.
accountability may be perceived as less important or 
L'âgisme peut faire en sorte que les aînés sont perçus comme moins compétents ou traités négativement.
Ageism can lead to older adults being perceived as less competent or treated negatively.La planification familiale a été décisive, mais considérée comme moins importante par rapport à la planification économique.
Family planning was decisive but considered as less important compared with economic planning.La Commission européenne des forêts de la FAO est perçue comme moins efficace et moins visible que le Comité.
The FAO European Forestry Commission is perceived as less effective and visible than the Committee.Globalement, un médicament expérimental suisse est perçu par les patients comme moins dangereux qu'un médicament russe déjà enregistré.
In general, patients view an experimental Swiss drug as less dangerous than a Russian drug that has been authorised.Les échanges avec d'autres équipes de spécialistes ont été considérés comme moins importants pour le travail de l'Équipe.
Exchanges with other ToS were assessed as less important for the work of the team.D'après certains préjugés socioculturels profondément ancrés, les femmes sont généralement considérées comme moins compétentes et assurées que les hommes.
Some ingrained socio-cultural perceptions generally hold women as less capable and confident than men.L'éducation professionnelle est généralement considérée comme moins prestigieuse que les études secondaires
Vocational education was generally regarded as less prestigious than high school educationUn acte de violence commis par un non-compagnon est ressenti comme moins grave que celui qui l'est par le compagnon.
Violence perpetrated by a nonpartner is perceived as less serious in comparison with that perpetrated by the partner.
Un Agenda pour le développement des Nations Unies ne doit pas être considéré comme moins important que l'Agenda pour la paix.
A United Nations agenda for development should not be given any less importance than the agenda for peace.Son statut de conservation est considéré comme moins préoccupant dans la liste de l'IUCN.
Its conservation status is assessed as Least Concern by the IUCN.Le SSN oppose la classification de toutes les Mantella spp. comme Moins Préoccupante.
SSN opposes the classification of all Mantella spp. as Least Concern.Oui, comme moins quatre et moins six.
Yeah, like negative four and La T.O.B.A. est considérée comme moins prestigieuse.
Entertainment news is regarded as the least important priority.Le SSN approuve la classification de la population de Liban comme Moins Préoccupante tant que la suspension des exportations continue à s'appliquer.
SSN supports the classification of Lebanon's population as Least Concern télé, câble) comme moins important et, donc, la volonté de payer pour certains types de contenu est plus faible dans certains segments du marché des jeunes.
has been viewed as less important and the willingness to pay for certain types of content has therefore fallen in some portions of the youth market.
