COMME MOINS - traduction en Espagnol

• como menos

Exemples d'utilisation de Comme moins en Français et leurs traductions en Espagnol

Tenter de faire passer chaque niveau avec comme moins lancers que pouvait raisonnablement s'attendre.
Intenta superar cada nivel con como menos lanzamientos como se podría esperar razonablemente.

Les pays recensés comme moins développés ont passé de 25 en 1970 à 49 aujourd'hui.
El número de naciones descritas como menos desarrolladas se ha incrementado de 25 en 1970 a 49 actualmente.

Les autres fenêtres de verre fumé créées par Keith New sont généralement considérées comme moins réussies.
El resto de ventanales de vidrio ahumado, creación de Keith New, son generalmente considerados como menos logrados.

l'originale avec un Docteur Gang dépeint comme moins sinistre qu'avant.
la original con el Dr. Claw siendo retratado como menos siniestro que antes.

Comme moins de communication entre les hommes
Como si la incomunicación entre hombres

est pratiquement illimité et tous les derniers coups comme moins de morceaux connus soyez facilement researchable.
todos los golpes más últimos tan bien como menos pedazos sabidos sea fácilmente researchable.

Comme moins de 32 boxeurs se sont qualifiés pour la compétition,
Como hay menos de 32 boxeadores, 6 clasificarán sin

sociale des îles apparaît comme moins bonne par rapport à la moyenne du pays d'appartenance.
social de las islas aparece como menos buena con relación a la media del país de pertenencia.

En d'autres termes, nous ne voulons pas considérer ces projets comme moins précieux et nous focaliser uniquement sur les projets de taille plus réduite.
En otras palabras, no se trata de considerar estos proyectos como poco valiosos y concentrar todo en los pequeños proyectos.

Un acte de violence commis par un non-compagnon est ressenti comme moins grave que celui qui l'est par le compagnon.
La violencia cometida por una persona que no es la pareja se considera menos grave que la perpetrada por la pareja.

demeure perçu comme moins probable.
sigue siendo percibido como el menos probable.

Les experts du secteur ont intro déré comme moins important(facteurs imprimés en duit cette dernière catégorie en raison de son rôle vert)
Los ejecutivos de los medios clasifican ahora como menos importantes mientras introdujeron esta última categoría debido a su que los motores relacionados con la industria(se papel

La vulnérabilité du caniche est considérée comme moins grave que les vulnérabilités Heartbleed
La vulnerabilidad de caniche es considerada como menos graves que las vulnerabilidades Heartbleed

en Italie, une fraction substantielle des emplois de l'industrie automobile est située dans des régions classées comme moins développées, relevant de l'Objectif 1 au sens des Fonds Structurels de la Communauté.
una parte sustancial del empleo de la industria del automóvil se halla localizada'en zonas clasificadas como menos desa rrolladas, es decir, en las regiones Objetivo 1 de los Fondos Estructura les de la Comunidad.

au détriment de ceux perçus comme moins productifs, à cause de leur âge par exemple.
excluye a aquellas que se perciben como menos productivas debido, por ejemplo, a su vejez.

Par écrit.-(RO) Je soutiens la modification des dispositions de la loi hongroise sur les médias que la Commission européenne considère comme moins démocratiques, et je salue les amendements apportés à la réglementation par le gouvernement de Budapest.
He votado a favor de la propuesta de modificación de lo dispuesto en la Ley de Medios de Comunicación húngara considerada por la Comisión Europea como menos democrática y, asimismo, apoyo las modificaciones que el Gobierno de Budapest ha realizado del acto regulatorio.

N'oublions pas: l'extermination brutale d'un peuple n'a pas commencé avec des fusils ou des chars, mais avec des mots, des mots décrivant systématiquement le Juif- l'autre- comme moins que légitime, moins qu'humain.
No lo olvidemos: el exterminio brutal de un pueblo no comenzó con tanques o pistolas, sino con palabras, en las que se describía sistemáticamente a los judíos--los otros-- como menos que legítimos y menos que humanos.

ceci diminue avec la taille de l'antigène comme moins de surface d'anticorps est exigée pour gripper.
esto disminuye con la talla del antígeno como menos de la superficie del anticuerpo se requiere para atar.

trempez l'alcool stérile essuyez avec un chiffon, comme moins graves, essuyer deux
sumerja el alcohol estéril Limpie con un paño, como menos grave, moldes para limpiar dos

s'ils sont traités comme moins que rien. Desmond Tutu.
son tratados como menos que nada. Desmond Tutu.