MOINS - traduction en Espagnol

• menos
• menor
• por lo menos
• más
• inferior
• mínimo
• menores
• inferiores
• mínima

Exemples d'utilisation de Moins en Français et leurs traductions en Espagnol

Parceque si x plus 3 est égal à moins 2, et que nous prenions sa valeur absolue,
Porque si x más 3 es igual al negativo 2 y tomamos su valor absoluto,

Petit moins point est le manque de lumière naturelle
Pequeña aspecto negativo es la falta de luz natural

supprimons le moins 9 du coté gauche,
deshacerse de los 9 negativo sobre el lado izquierdo,

Avec le temps, heures de moins que 40, notre belle-sœur,
En menos de 40 horas de tiempo,

Il n'en demeure pas moins que la responsabilité première de l'application des embargos sur les armes incombe aux États Membres.
No obstante, la responsabilidad principal con respecto a la aplicación de los regímenes de sanciones, con inclusión de los embargos de armas, sigue incumbiendo a los Estados Miembros.

Naguère prospères et cultivées par les paysans azerbaïdjanais, en moins de deux mois,
En menos de dos meses, el fuego ha convertido a estas tierras,

A beaucoup plus de sang commence à mouvement, moins de circulation commence à sortir,
Mucho más sangre comienza a movimiento en menos comienza a la circulación a cabo,

Moins de 15 ans après la fin de son règne,
En menos de 50 años tras el reinado de Asoka,

Les personnes de moins de 18 ans ont l'interdiction de travailler dans des environnements qui mettent en danger leur santé physique et psychologique.
Se prohíbe a las personas que no haya cumplido 18 años trabajar en ambientes peligrosos para su desarrollo mental y físico.

Jusqu'à ce qu'un jour, au moment où elle s'y attendra le moins, je ferai quelque chose de tellement affreux, que ça va faire exploser son univers.
Hasta que un día cuando ella menos lo espere voy a hacer algo tan horrible que va a sacudir su mundo.

Avec un budget de moins de 300 millions d'euros pour sept ans
Con un presupuesto inferior a 300 millones de euros para siete años

avec le signe moins(-) pour latitude sud
con signo negativo para las direcciones de latitud sur

Malheureusement, C'est le manque de qualité qui devient visible lorsqu'on attend à moins, et avec des coûts élevés.
Por desgracia, es la falta de calidad que se hace visible cuando menos lo esperaba, y con altos costos.

Les régions qui comptent le moins de citadins sont les oblasts de Brest
Las zonas con un porcentaje más bajo de residentes urbanos son las regiones(oblast)

Tous étaient âgés de 50 ans et moins, quelle que soit la profession allant de professeur à la chancelière.
Todos eran mayores de 50 años y bajo, cualquiera que sea la profesión que van desde el profesor al canciller.

En suivant les nouvelles règles en vigueur, nous sommes parvenus, en moins d'une heure, à traiter quinze rapports
En menos de una hora hemos conseguido votar 15 informes de acuerdo con el nuevo Reglamento

Pour les personnes âgées de moins de 17 ans
Para las personas de edad inferior a los 17 años

Je suis dans le bureau adjacent à celui de Gradishar, du moins, celui qu'elle occupait,
Estoy en la oficina al lado de la de Gradishar… o, bueno, donde ella solía estar…

Il va être le troisième sur 3, donc ça va être moins 4 x pi sur 3--désolé--4 pi sur 3 x pour le troisième.
Va a ser x en el tercio superior a 3, por lo que será negativo 4 Pi sobre tres--perdón--4 pi sobre 3 x a la tercera.

Une observation moins lyrique du politicien professionnel que je suis constate des changements plus profonds.
La observación no lírica del político profesional que soy encuentra cambios más profundos.