COMPOSITION QUI - traduction en Anglais

• composition that

Exemples d'utilisation de Composition qui en Français et leurs traductions en Anglais

Le jardin, qui est associé au paradis donne également lieu à un type de composition qui apparaît dès le XVIIe siècle en Perse afin d'imiter les jardins des Shah,
The garden, which is associated with paradise, equally gives place to a type of composition which appeared in the 17th century in Persia in imitation of the gardens of the Shah,

l'architecte les assemble en une composition qui renouvelle l'approche académique des styles anciens.
the architect assembles them in a composition which breaks with the academic approach of classic styles.

lesquelques changements dans sa composition qui sont récapitulés derniers communiqués de presse diffusés par la société. dans le tableau ci-après.
the latest press releases issued by the company. of changes in composition which are summarized in the following table.

ses points forts sont ses objectifs et sa composition qui inclut des représentants étrangers,
its strengths are its policy objectives and its composition, which includes foreign representatives,

Le GNL importé peut répondre à différents paramètres de qualité, y compris en ce qui touche le contenu thermique et la composition, qui sont inférieurs aux spécifications.
LNG could be imported that had a variety of gas quality parameters including heat content and gas composition that was“off spec”.

En 1927, il enregistre une de ses compositions qui deviendra son morceau le plus célèbre Honky Tonk Train Blues.
In 1927, he recorded one of his compositions that would become his most famous song Honky Tonk Train Blues.

Je songe, je mémorise et je structure des compositions qui soupçonnent un rapport entre l'espace et le temps.
I think, I memorize and structure a composition that suggests a relationship between space and time.

Ces manipulations formelles donnent lieu à des compositions qui mettent de l'avant les multiples contours du corps humain en les portants aux frontières de l'abstraction.
These formal manipulations bring about compositions that provide multiple contours of the human body steered to the fringe of abstraction.

D'autres types de compositions qui peuvent être considérées comme compositions éclair selon la description donnée au NOTA 2 du 2.1.3.5.5 du Règlement type;
The broader types of composition that can be regarded as flash according to the description in Note 2 to 2.1.3.5.5 of the Model Regulations;

Les pièces pyrotechniques renferment des compositions qui brûlent énergiquement
Fireworks are made up of compositions that burn energetically

Et des compositions qui renvoient étonnamment aux années de braises du jazz-rock
And compositions that surprisingly refer to the years of embers jazz-rock

La Société puise dans le groove de la« great black music» et nous propose des compositions qui soufflent un vent diablement entraînant sur le jazz français.
La Société taps into the groove of"great black music" to offer compositions that blow across the French jazz scene like a diabolically stirring wind.

Les scènes de campement qui présentent des personnages en action permettent à l'artiste d'élaborer des compositions qui tiennent compte des réalités associées à la vie en forêt.
The camp scenes featuring characters in action allow the artist to develop compositions that take into account the realities associated with living in the forest.

Artiste Singulier qui déborde d'un imaginaire où les frontières du genre sont abolies en des compositions qui font fusionner onirisme,
Singular artist overflowing of imagination where gender boundaries are abolished in compositions that fuse the fantasy,

La tartare Sofi a Gubaidulina surtout a écrit une série de compositions qui apparaissent aujourd'hui emblématiques par leur synthèse de différentes cultures.
Above all, Sofia Gubaidulina, with her Tartar origins, wrote a number of compositions that today seem emblematic for this synthesis of different cultures.

J'en ai pris un sur la composition, qui ne devrait servir à rien.
Took one in composition, which I don't think will come into play.

Hermann laisse quelques compositions qui sont aujourd'hui dans le domaine public en Europe.
Pál Hermann left a small number of compositions, which are all now public domain in Europe.

20 histoires et compositions qui ont été primés au concours littéraire du Festival.
20 stories and essays which were prize winners in the Festival's Literary Competition.

Il appartient à la plus célèbre série de la très grande représentation des compositions qui développent le thème de l'union Soviétique"héros travailleur",
It belongs to the most famous series of the very large representational compositions that develop the theme of the new Soviet"hero worker",

Celui-ci reçoit de nombreuses critiques positives grace à la variété et à la qualité de ses compositions qui transportent l'auditeur dans une histoire qui évolue chanson après chanson.
In October 2016, the band releases its first album called Last Ride, which received many positive feedback thanks to the versatility and the quality of its compositions that transport the audience into a story that evolves song after song.