COMPOSITION QUI - traduction en Danois

• sammensætning der
• komposition der
• publikation der
• sammensætningen der

Exemples d'utilisation de Composition qui en Français et leurs traductions en Danois

n'a pas de composés artificiels dans sa composition qui peuvent provoquer des effets secondaires chez l'homme.
har ikke kunstige forbindelser i dets sammensætning, som kan forårsage bivirkninger hos mennesker.

aux USA, nos instruments de radar capturent des objets d'une forme et d'une composition qui nous sont inconnues!
hver dag i USA ser vor radarinstrumenter objekter af form og komposition, som er ganske ukendt for os jordiske mennesker!

Pour le traitement de tous les types d'infusions utilisées dans la composition qui inclut nécessairement le miel.
Til behandling af forskellige tinkturer anvendes i sammensætningen af som nødvendigvis omfatter honning.

Et pour de telles caractéristiques de résistance, ces peintures sont obligées de contenir des résines dans la composition qui, après évaporation des solvants, forment un film durable.
Og til sådanne styrkeegenskaber er disse malinger forpligtet til at forekomme harpikser i sammensætningen, som efter afdampning af opløsningsmidler danner en holdbar film.

j'ai commencé à boire la composition qui m'a été recommandée.
begyndte jeg at drikke den sammensætning, der blev anbefalet til mig.

Le trapillo a une composition qui peut aller de 100% coton à 100% lycra,
Fældillo har en sammensætning, der kan gå fra 100% bomuld til 100% lycra, hvilket er det mest normale,

Représenter les deux styles aussi que va créer une composition qui semble faux
Repræsenterer begge stilarter lige vil kun skabe en komposition, der ser falsk

Dans le même temps, les nombreuses déclarations de la Balsamo Fioravanti(une composition qui a été transmis depuis 1920)
Samtidig er de mange erklæringer i den Balsamo Fioravanti( en sammensætning, der er blevet overleveret siden 1920)

ouvrez une composition qui correspond à la taille des enveloppes
skal du åbne en publikation, der svarer til størrelsen på de konvolutter

par une nouvelle Constitution accordant au Landsting une composition qui renforçait linfluence des grands propriétaires fonciers.
1866 en ny grundlov, som gav Landstinget en sammensætning, der styrkede de store jordbesidderes indflydelse.

Enregistrer le texte de votre composition dans un document Word Utilisez cette méthode pour un bulletin d'informations ou une composition qui contient une grande quantité de texte que vous souhaitez utiliser dans Word.
Gemme teksten i en publikation som en Word-dokument Brug denne metode til et nyhedsbrev eller en publikation, der indeholder en stor mængde tekst, du vil bruge i Word.

d'autres composants sont présents dans la composition qui dessèchent la peau
der er alkohol og andre komponenter i sammensætningen, der tørrer huden ud

Une conséquence de ceci est que pas majeur dans la composition qui entrera faction,
En konsekvens af dette er ikke så store i sammensætning, som faktion vil indtaste,

Vous pouvez utiliser la fusion de catalogue pour créer des pages dans une composition qui affiche un ou plusieurs éléments par page,
Du kan bruge katalogfletning til at oprette sider til publikationer, der viser én eller flere elementer på hver side,

de lignes pour créer une composition qui peut exister avec un degré de l'indépendance des références visuelles dans le monde.
linje til at skabe en sammensætning, som kan eksistere med en grad af uafhængighed af visuelle referencer i verden.

ne différant entre elles que par des nuances dans la composition qui sont le fait d'un ou de plusieurs des facteurs suivants.
som kun adskiller sig fra hinanden ved nuanceforskelle i sammensætningen som følge af en eller flere af følgende faktorer.

ce qui contribue à la richesse de la composition qui résulte de leur juxtaposition sur la toile.
bidrager til den rigdom af sammensætningen som følge af deres sammenstilling på lærredet.

à la même catégorie, qui ne peuvent être distinguées que par des nuances dans la composition qui sont le fait d'un ou de plusieurs des facteurs suivants.
flere former for spiritus af samme kategori, som kun adskiller sig fra hinanden ved nuanceforskelle i sammensætningen som følge af en eller flere af følgende faktorer.

efficace réside dans la qualité des extraits et dans la recherche d'une composition qui optimise les rapports entre les ingrédients.
ligger styrken ved en effektiv fedtforbrænder i ekstrakternes kvalitet og i at finde en sammensætning, som optimerer forholdene mellem ingredienserne.

ne différant entre elles que par des nuances dans la composition qui sont le fait d'un ou plusieurs des facteurs suivants.
som kun adskiller sig fra hinanden ved nuanceforskelle i sammensætningen som følge af en eller flere af følgende faktorer.