Exemples d'utilisation de Comprendront en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
13 de la présente annexe comprendront.
Toutes les entrées comprendront de brèves orientations bibliographiques pour permettre aux lecteurs d'aller plus loin s'ils le souhaitent.
All entries will contain brief bibliographical suggestions to enable readers to explore further if they would like.Les données sur les performances comprendront la production mensuelle du projet admissible, ainsi qu'une évaluation moyenne
The performance information will consist of the monthly aggregated energy production of the Qualifying Project,Mes collègues comprendront que si le Royaume-Uni en est venu à reconnaître qu'un traité sur le commerce des armes est nécessaire c'est après de longues réflexions et consultations.
My colleagues would understand that the United Kingdom has come to its position of supporting the need for an arms trade treaty only after considerable thought and consultation.les budgets futurs comprendront un ensemble uniforme d'annexes(voir annexe IV)
future budgets will contain a uniform set of annexes as listed in annex IVLes forfaits comprendront des chambres individuelles,
The packages will consist of single occupancy rooms,les gens comprendront qu'il s'agit d'une mise en scène intentionnelle.
C'est lorsqu'ils se considéreront comme membres d'une seule et même famille que les enfants comprendront qu'ils doivent exercer leurs droits dans le respect de ceux d'autrui.
When children saw themselves as members of one human family they would understand that in exercising their own rights they should respect those of other people.Ces plans comprendront les divers projets
Tous les rapports pour le Conseil seront faits par écrit et comprendront les renseignements généraux
All reports to the Board Ils ne voulaient sûrement pas piéger un bon Jaffa. ils comprendront.
I'm sure the Asgards didn't expect to trap a friendly Jaffa. They would understand.En outre, les tables rondes comprendront les voix d'élèves représentant la prochaine génération de leaders forestiers.
In addition, the panels will feature voices from students, who represent the next generation of forest leaders.Vos procès-verbaux comprendront bientôt tous les détails et toutes les décisions
Soon, your Minutes will contain all the details and the decisions in an easily exportable,Les rapports sur ces aspects comprendront les activités, les produits,
Reporting on these aspects will encompass activities, outputs,En 2003, les effectifs comprendront le Directeur(D-2), le Directeur adjoint(D-1)
In 2003 the regular staff will consist of the Director(D-2), the Deputy Director(D-1)Il espère aussi qu'après avoir suivi les travaux du Comité, ils comprendront le souci que lui inspire la situation dans leur pays.
He also hoped that, after listening to the Committee's proceedings, they would understand its concern about the state of affairs in their country.Les 51 postes temporaires comprendront 39 postes affectés au Département des opérations de maintien de la paix et 12 postes au Département de la gestion.
The 51 temporary positions would comprise 39 positions in the Department of Peacekeeping Operations and 12 positions in the Department of Management.Ces bassins comprendront les différentes sous-régions de la CEE
These basins will feature the different ECE subregionsDans la mesure du possible, les projets comprendront la promotion d'objectifs de durabilité à long terme liés à la recherche,
Where possible the projects will encompass the promotion of long-term sustainability objectives related to research,Les documents de fond destinés au dialogue de haut niveau sur le financement du développement comprendront les rapports suivants.
The substantive documentation of the High-level Dialogue on Financing for Development will consist of the following reports.
