COMPRENDRONT - traduction en Suédois

• förstår
• inser
• omfattar
• inkludera
• innefatta
• ska innehålla
• förstå
• omfatta
• inkluderar
• inse

Exemples d'utilisation de Comprendront en Français et leurs traductions en Suédois

ensuite, ils comprendront la signification sans avoir besoin de mots.
och sedan förstår de vad vi menar utan behovet av ord.

les futures versions comprendront cela par défaut, et maintenant vous pouvez obtenir le fichier patché sur notre site.
framtida versioner kommer att inkludera detta som standard, och nu kan du få lappat filen från vår webbplats.

Ces règles comprendront des spécifications et des normes relatives à la compatibilité des infrastructures
Nationella bestämmelser omfattar specifikationer och standarder som avser driftskompatibilitet på infrastrukturområdet

millions d'ordinateurs vont basculer vers une valeur que les machines ne comprendront pas.
datuminställningarna i miljontals av datorer rulla till över ett värde som maskinerna inte förstår.

Ces kits comprendront des informations sur PhotoBarr
Paketen kommer att innefatta information om PhotoBarr

Ces orientations comprendront des recommandations sur la catégorisation des ETF,
Riktlinjerna kommer att inkludera rekommendationer om klassificering av indexfonder,

Ces nouvelles installations comprendront un gratte-ciel d'une hauteur d'environ 180 mètres,
De nya lokalerna omfattar en höghusbyggnad som är cirka 180 meter hög,

Ces kits comprendront des informations sur la sécurité de RoActemra
Materialet ska innehålla information om RoActemras säkerhet

Ils comprendront si le gouvernement utilise vraiment son pouvoir
De kommer att förstå om regeringen verkligen använder sin makt

Ils comprendront comment les actions d'un personnage affectent l'intrigue
De kommer att förstå hur en karaktärs handlingar påverkar plott

50% des marchés passés par l'administration locale et régionale, comprendront des critères de durabilité.
50 % av upphandlingen inom lokal och regional förvaltning omfatta hållbarhetskriterier.

Ceux qui partagent cette vision de l'avenir comprendront et travailleront avec nous afin de créer un monde meilleur pour tous.
De som delar denna vision av framtiden kommer att förstå och arbeta med oss för att skapa en bättre värld för alla.

Dans le cadre de laquelle, ils comprendront le buy-in de 500 €+ 50 € droite vers le Main Event.
Som en del av dessa, kommer de inkluderar buy-in på € 500 + € 50 höger mot Main Event.

Les données à collecter conformément au paragraphe 1 le seront par trait et comprendront, dans la mesure du possible.
Datainsamling enligt punkt 1 skall göras för varje utsättning och bör i möjligaste mån omfatta.

N'est-ce pas évident? Bien sûr, les enfants comprendront que nous sommes des abrutis, élevés uniquement pour servir les institutions établies.
Är det inte uppenbart?" Naturligtvis kommer barnen förstå att vi var fårskallar- enbart uppfostrade att tjäna de etablerade institutionerna.

les institutions européennes comprendront qu'il s'agit là d'un problème qui les touche directement?
med tanke på denna oacceptabla verklighet, inse att det är ett eget problem som direkt påverkar oss?

lorsque les installations comprendront un spa, des restaurants et des bars.
då faciliteterna inkluderar ett spa, restauranger och barer.

Je crois que les agriculteurs et les habitants des zones rurales de l'Union comprendront ce message important en faveur d'une Europe unie.
Jag tror att gemenskapens jordbrukare och landsbygdsbor kommer att förstå detta viktiga budskap för ett enat Europa.

d'autres générations sur terre les comprendront.
andra generationer på jorden kommer att förstå.

et les gens comprendront la conscience de Kṛṣṇa très aisément.
människorna kommer att förstå Kṛṣṇamedvetande mycket lätt.