Exemples d'utilisation de Comprenez en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ah, vous comprenez tres vite!
Vous seule comprenez.
Votre décision me dira si vous comprenez la nouvelle situation.
Your decision will show me if you understood the new situation.Aussi ne soyez pas inconsidérés"et comprenez la volonté du Seigneur.
Vous qui comprenez.
Someone who understands.Vous ne parlez pas ma langue, mais… si vous comprenez.
You don't speak my language but… if you understood.Là, vous comprenez!
Those instructions you understood!Vous savez ce qu'on fait et vous comprenez.
You saw what we were doing and you understood.Je vois, vous comprenez vite.
See, you understood immediately.Comprenez-moi, je n'ai jamais parrainé personne avant cela.
Vous comprenez expressement et convenez que: a.
YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT.Vous comprenez que je suis sérieux maintenant?
YOU UNDERSTAND I'M SERIOUS NOW?Vous le comprenez aussi?
YOU UNDERSTAND THAT, TOO?Vous comprenez et vous acceptez expressément les clauses suivantes.
YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT.Vous comprenez que ce sont des créatures mythiques.
YOU UNDERSTAND THESE ARE MYTHIC CREATURES.Vous comprenez et déclarez accepter ce qui suit.
YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT.Je veux savoir si vous comprenez.
I WANT TO KNOW YOU have HEARD AND UNDERSTAND.Comprenez-vous quels sont les objectifs du programme?
What is your understanding of the program objectives?Certifiez que vous comprenez ce qui précède en cochant l'une des cases suivantes Oui Non.
Affirm your understanding of the above by checking one either Yes No.Comprenez-moi, ça n'a rien avoir avec votre passé.
