Exemples d'utilisation de Conditions de base en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On peut donc dire qu'une société civile vigoureuse est l'une des conditions de base de la démocratie.
L'EBO évalue la mesure dans laquelle les conditions de base indispensables au bon fonctionnement de la démocratie représentative sont en place dans le domaine budgétaire.
Le chapitre D définit les conditions de base dès la mise en œuvre de ce droit
Section D sets out the basic requirements for the implementation of this right,Amélioration des conditions de base pour l'emploi des femmes
Les membres de l'ACSP croient à l'accès universel et équitable aux conditions de base qui sont nécessaires pour parvenir à la santé pour tous les Canadiens.
CPHA's members believe in universal and equitable access to the basic conditions which are necessary to achieve health for all Canadians.RS, 13/93 énonce les conditions de base que doit remplir un syndicat pour être représentatif.
RS, 13/93 provides that on Nous estimons que l'éducation est l'une des conditions de base pour promouvoir la tolérance
We believe that education is one of the basic requirements for promoting toleranceC'était en particulier en créant les conditions de base favorables au développement de l'activité des entreprises que les pouvoirs publics suisses favorisaient l'innovation.
It was particularly through the establishment of basic conditions favourable to the development Les lois canadiennes établissent les conditions de base d'un emploi au pays- les heures de travail,
Canadian laws set out the basic terms of employment in this country- hours of work,L'élaboration de méthodes et de techniques pour caractériser les conditions de base des systèmes naturels à fort potentiel en ressources.
Developing methods and techniques to assess the baseline conditions of resource-rich natural systems.Il y a donc un certain nombre de conditions de base qui doivent être remplies afin d'atteindre les objectifs d'accroissement de commerce
Therefore, there are a number of underlying conditions that must be fulfilled for the free-trade agreement to have its desired investment-La réforme avait un objectif primordial: créer les conditions de base permettant de passer d'un système éducatif unifié
The most important goal le RGPD fixe les conditions de base à remplir pour une AIPD effective.
the GDPR sets out the basic requirements of an effective DPIA.Pour que le Parlement puisse exercer ce rôle, certaines conditions de base doivent être réunies.
A number of basic conditions must be met if Parliament was to be able to carry out that role.Augmenter les opportunités d'accès à l'information et de participation à la création de connaissances est une des conditions de base du développement durable.
Increasing opportunities to access information and participate in knowledge generation is a cultural process that is part L'analyse a dévoilé plusieurs étapes qui doivent être entreprises comme conditions de base pour un meilleur service ICT.
The analysis shed lights on a number of steps which need to be taken as basic conditions for a better IT service.du groupe répondent aux conditions de base du logement décent.
group administration meets the basic conditions for decent housing.d'améliorer les procédures de règlement des conflits et d'actualiser les conditions de base associées aux contrats de longue durée.
improve dispute settlement procedures and upgrade basic conditions of employment for long-term employees.la sécurité sont des biens publics et des conditions de base pour chaque investisseur.
security entre autres, à comprendre les conditions de base des systèmes naturels.
increase knowledge by understanding baseline conditions of natural systems, among other things.
