Exemples d'utilisation de Conférence devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Conférence devrait achever ses travaux le vendredi 11 octobre 2013 à 18 heures.
It is expected that the Conference will Cette conférence devrait marquer un tournant dans la recherche d'un consensus sur un nouveau partenariat mondial pour le développement doté d'un cadre de financement global et intégré.
The Conference is expected to Elle a indiqué que cette conférence devrait avoir une assise plus réduite que les précédentes conférences mondiales organisées par le système des Nations Unies.
It reported that such a conference should be organized on Cette Conférence devrait contribuer à la mise en œuvre du programme de développement pour l'après-2015.
New Local Officer Conference We are scheduled to hold this Toute question supplémentaire dont la Conférence devrait être informée pourra être examinée au titre de ce point de l'ordre du jour.
Any additional issues that the Conference needs to be informed of can be taken up under this agenda item.La Conférence devrait s'appuyer sur des travaux préparatoires sérieux
It must be a Conference that rests on serious preparatory workElle estime que cette conférence devrait actualiser ses objectifs afin de faciliter la prompte entrée en vigueur de ce traité.
The Conference should update its objectives with a view to facilitating La Conférence devrait avoir comme autre priorité la rédaction de recommandations pratiques pour l'application de la résolution sur le Moyen-Orient adoptée lors de la Conférence d'examen de 1995.
Another priority of the Conference should be to draft practical recommendations for implementation Cette conférence devrait adopter une déclaration sur l'agriculture
The Conference is expected to adopt a declaration on agricultureIl a souligné que cette conférence devrait contribuer à bâtir au XXIe siècle un monde meilleur,
He stressed that the Conference should contribute to making Cette conférence devrait intéresser, en particulier, les participants de la Fédération de Russie
The Conference is expected to attract particularly participants from Ainsi, nous ne voyons pas pourquoi la Conférence devrait négocier un mécanisme juridique imposant des obligations moins strictes que la Convention d'Ottawa.
Thus, we have seen no real reason to proceed in the CD L'ordre du jour de la conférence devrait permettre d'établir des relations multiples tenant compte des intérêts légitimes de toutes les parties intéressées.
Cette conférence devrait mettre l'accent sur la prévention
The conference should focus on prevention;Le Comité est convenu en 1996 que la Conférence devrait durer au maximum 10 jours ouvrables,
La Conférence devrait formuler certaines propositions destinées à développer la coopération dans ces domaines;
It is envisaged that the Conference will formulate certain proposals for development cooperation in these areas,La Conférence devrait bénéficier de la plus grande participation possible de la société civile
The Conference should have the broadest possible involvement of civil society and engage the attentionLa conférence devrait aboutir à un programme d'action régional comprenant des mesures harmonisées visant à améliorer le bilan écologique des transports.
La Conférence devrait être organisée sous la forme d'une séance plénière suivie de réunions de groupes restreints(groupes de travail) établis d'après les thèmes de la Conférence. .
