CONFIGURENT - traduction en Anglais

• configure
• set
• configures
• configured
• setup

Exemples d'utilisation de Configurent en Français et leurs traductions en Anglais

les stratégies Mobile Hub configurent en votre nom.
policies Mobile Hub configures on your behalf.

ingénieurs chargés de la mise en œuvre gèrent, configurent, testent et déploient votre solution dans votre environnement,
implementation engineers work with you to manage, configure, test and deploy in your environment,

Les opérateurs de machine à CNC configurent, programment et font fonctionner une
CNC operators set up, program and operate one

La création d'une stratégie gérée pour un référentiel ne fournit pas les autorisations supplémentaires requises pour que des utilisateurs individuels configurent des informations d'identification Git
Creating a managed policy for a repository does not supply additional permissions required for individual users to set up Git credentials

Les figures 10 à 14 concernant la disposition physique des éléments qui configurent une source en armoire rack(Système (Sfac))
The figures 10 to 14 show the layout of the elements that configure a power supply in a rack cabinet(System(Sfac)),

Les présentes Conditions Générales et la commande de l'utilisateur réalisée sur internet par celui-ci- aussi nommées"conditions particulières"- configurent le contenu du contrat entre Material Estética et l'utilisateur qui déclare
The present General Conditions attached to the specific request made through the internet by the contracting person- also known as"particular Conditions"- set the contract's content between Material Estética

Bien que vous pouvez sembler qui configurent un de ces importateurs peuvent être une tâche ardue,
Although you may seem that configure one of these importers can be an arduous task,

Recommandations relatives aux systèmes de test Veritas recommande que les clients configurent un système et un environnement de test qui peuvent être utilisés pour valider les configurations
Test System Recommendation Veritas recommends that customers configure a test system and environment that can be used to validate configurations

nous ne pouvons pas lire les cookies qu'ils configurent, bien qu'ils leur permettent d'effectuer les mêmes types de mesure du trafic sur le reste des sites Web,
set from our websites, and we can't read any cookies they set, but it lets them do the same kind of traffic measuring that we do on the rest of the websites, and it also lets

du transport vidéo, conçoivent, configurent et testent chaque solution,
video transport industries- designs, configures, and tests each customer solution,

déterminent les fondations et configurent leur physionomie ecclésiale,
determine the foundations and configure their ecclesial physiognomy,

vous pouvez refuser la mise en place d'un cookie nécessaire à cette fin- par exemple via des paramètres de navigateur qui désactivent généralement le paramétrage automatique des cookies ou configurent votre navigateur de manière à ce que les cookies soient bloqués par le domaine"googleleadservices. com.
to participate in tracking, you can refuse the setting of a cookie required for this- for example via browser settings that generally deactivate the automatic setting of cookies or set your browser so that cookies are blocked by the"googleleadservices. com" domain.

les laboratoires Sandia configurent trois NC-135 pour servir de laboratoires volants pour étudier des essais atmosphériques d'armes nucléaires,
Sandia National Laboratories configured three NC-135 aircraft as flying laboratories to support atmospheric testing of nuclear weapons,

les administrateurs informatiques les configurent et les gèrent généralement de façon centralisée au lieu de compter sur un utilisateur individuel pour effectuer la configuration.
a hotel), IT administrators typically configure and manage them centrally rather than relying on an individual user to perform the setup.

stockent la clé publique, l'associent à leur utilisateur IAM, configurent leur fichier d'hôtes connus sur leur ordinateur local,
associate the public key with their IAM user, configure their known hosts file on their local computer,

Ils configurent et assurent la maintenance continue des bases de données SQL
They set up and provide ongoing maintenance for SQL and Oracle databases,

les techniciens configurent alors les ordinateurs pour qu'ils ne chargent que le minimum de données nécessaires.
where the technicians would configure computers so that they are only charged with the minimum amount of data necessary.

le zèle missionnaire qui le configurent peu à peu au Christ ressuscité.»
missionary zeal that gradually configured him to the risen Christ.” The mission demands

les unes sur les autres, configurent les deux parties de la maison:
one on the other, configure the two parts of the house:

aujourd'hui intégrée à l'Ecole Supérieure Polytechnique(ESP) 22, configurent un PC 286 avec UUPC/Extended
which is today part of the Ecole Supérieure Polytechnique(ESP)22, configured a PC 286 with UUPC/Extended