Exemples d'utilisation de Contextualiser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il s'agit ensuite d'attirer l'attention des journalistes ciblés sur la valeur de ces nouvelles distinctes, les contextualiser pour finalement soutenir votre approche par des données tangibles.
It's about getting targeted journalists' attention and showing value of these separate news stories, contextualizing them, and ultimately supporting your approach with tangible data.La création de ces champs personnalisés permet d'ajouter plus d'informations à une demande et de contextualiser les formulaires selon vos besoins.
Creating these custom fields allows you to add more information to a request and contextualize the forms as needed.la voix de la journaliste Charlotte Pudlowski vient systématiquement présenter et contextualiser le récit en début d'épisode.
journalist Charlotte Pudlowski uses her voice to present and contextualize the story at the beginning of each episode.Google peut utiliser vos données personnelles de contextualiser et de personnaliser l'annonce de votre réseau de publicité.
Google may use your Personal Data to contextualise and customize announcements of your advertising network.Google peut utiliser vos données personnelles de contextualiser et de personnaliser les publicités de son réseau de publicité.
Google may use your Personal Data to contextualise and customize the ads of its advertising network.En période de Noël il est important de contextualiser vos annonces pour inciter les e-shoppers en recherche d'idées cadeaux à cliquer dessus.
During the Christmas period, it is important to contextualise your ads il faut la contextualiser par la personnalisation, par l'analyse sémantique, par la géolocalisation.
it has to be contextualized with personalization, semantic analysis and geolocation.Il faut contextualiser le mariage précoce dans d'autres problématiques sociales, telle l'éducation en général des enfants.
Early marriage must be seen in the context of other social issues, such as children's general education.Les expériences d'intimidation qui surviennent précisément dans un contexte sportif illustrent le besoin de contextualiser le concept d'intimidation.
Experiences of bullying specifically within the sport context emphasized the need to contextualize the concept of bullying.mieux comprendre comment les contextualiser et exploiter les informations qu'elles vous livrent.
better understand how to contextualize and apply marketing insights.il importe de contextualiser les divers instruments de mesure susceptibles d'être utilisés.
it is important to contextualize the various measurement instruments that might be used.Ce rafraichissement permet de tracer le parcours d'un visiteur et de contextualiser son expérience, si besoin.
This enables you dans le but de contextualiser les données et les recherches s'y rapportant;
related resources, in order to contextualize data and related research; and.ainsi que le besoin de contextualiser les indicateurs.
and the need to contextualize indicators.il est particulièrement difficile de contextualiser les données, car elles existent dans de nombreux endroits différents.
it is particularly difficult to contextualize data since it exists in many different places.L'idée était de donner un portrait global et de contextualiser la Triennale, en invitant quatre auteurs à réfléchir, dans la foulée de leurs recherches, sur ce qu'ils considèrent être les enjeux de l'art contemporain au Québec.
The idea was to provide an overall picture and contextualize the Triennial by inviting four authors to draw on their research to reflect on what they consider to be the issues of contemporary art in Québec.le récit est un moyen de contextualiser les mutations en cours et d'offrir un cadre entraînant au sein
storytelling is a means of contextualising the changes underway that offers an engaging framework for children to learn withd'organiser et de contextualiser cette collection.
curate and contextualize this collection.de nos testeurs en interne, nous nous en remettons beaucoup aux métriques de chaque serveur pour comprendre et contextualiser les commentaires que nous recevons.
we are relying heavily on metrics gathered from every server to understand and contextualize the feedback we are receiving.la diversité dans la politique des drogues, contextualiser la politique des drogues,
diversity in drug policy, contextualising drug policy,
