CONTEXTUALISER - traduction en Italien

• contestualizzare

Exemples d'utilisation de Contextualiser en Français et leurs traductions en Italien

La CONTEXTUALISATION est libre de les contextualiser, c'est de placer l'élément parfaitement contextualiser est de mettre ensemble les éléments existants proposés à la fois professionnellement par notre société HÔTELS- CHAMBRE DOUBLE convertible en triple et Quadruple de l'insertion des lits à la paroi, y compris celles produites par notre société est….
LA CONTESTUALIZZAZIONE gratuita contestualizzare è inserire l'elemento alla perfezione ricontestualizzare è inserire insieme agli elementi esistenti offerti entrambi professionalmente dalla nostra azienda HOTELS- CAMERA DOPPIA convertibile in tripla Quadrupla L'inserimento dei letti a parete tra i quali quelli prodotti dalla nostra azienda è… Continua a leggere.

la compréhension nécessaires d'un coach sportif professionnel tout en permettant la spécialisation dans un choix de disciplines de contextualiser davantage le contenu du cours en fonction des forces
le conoscenze necessarie di un allenatore sportivo professionista, consentendo nel contempo la specializzazione in una scelta di discipline per contestualizzare ulteriormente i contenuti del corso secondo i punti di forza

décrire et contextualiser standards pratiques de l'industrie de la musique,
delineare e contestualizzare le pratiche standard dell' industria musicale,

Le cours couvre les techniques de recherche créative afin de contextualiser les idées de conception pour le développement du produit fini, en créant pour le marché du luxe,
Il corso affronta anche le tecniche di ricerca creativa atte a contestualizzare le idee di design per lo sviluppo del prodotto finito,

avec des couleurs ternes et non contextualisée.
con colori spenti e non contestualizzati.

qu'aucune difficulté pourrait être contextualisée dans ce qu'un homme dit à sa femme, ou vice versa.
che senza nessuna difficoltà potrebbe essere contestualizzata in quello che un uomo dice alla sua donna o viceversa.

le produit sont contextualisés dans la réalité à travers l'utilisation du portrait
il prodotto sono contestualizzati nella realtà attraverso l'uso del ritratto

On sait que les paroles de Jésus doivent être contextualisée, Ils sont exprimés dans une langue,
Quello che si sa è che le parole di Gesù vanno contestualizzate, sono espresse con un linguaggio,

Offrez à vos clients une expérience personnalisée et contextualisée en fonction de l'historique de ses interactions, quels que soient les canaux utilisées tout au long de son parcours.
Offri ai tuoi clienti un'esperienza personalizzata e contestualizzata, basata sulla storia delle loro interazioni a prescindere dal canale utilizzato nel loro percorso.

Chaque objet créé par Atipico est absolument contextualisé et conçu pour durer,
Ogni oggetto creato dalla Atipico è assolutamente contestualizzato e progettato per durare nel tempo,

Africae Munus est bien contextualisée dans l'Afrique d'aujourd'hui,
l'Africae munus è ben contestualizzata nell'oggi dell'Africa,

des approches différentes et des analyses contextualisées.
diversi approcci e analisi contestualizzate.

c'est d'autant plus important que des propositions contextualisées et des résultats tangibles devraient exister.
discutere di questo tipo di argomenti, ed è ancora più importante avere proposte contestualizzate e risultati tangibili.

La forme humaine est coulé sur une scène contextualisée par la toile de fond d'une métropole étrangement serein.
La forma umana è lanciato su un palcoscenico contestualizzato da una strana sereno metropoli.

hybris permettent aux marques de délivrer des expériences numériques pertinentes et contextualisées via le Cloud.
hybris rendono possibile per i brand l'offerta di esperienze digitali rilevanti e contestuali attraverso il cloud.

Nous offrons un curriculum très contextualisé- les cours sont enseignés par des professeurs locaux et internationaux, qui vivent aussi leur part de souffrances.
Il nostro curriculum e le lezioni tenute dai professori locali ed esterni, che sono partecipi della sofferenza, è altamente contestualizzato.

alors cette phrase de l'Evangile doit être interprété, contextualisée, y compris….
allora questa frase del Vangelo va interpretata, contestualizzata, compresa.

Les chambres sont imprégnées d'éléments siciliens traditionnels re- contextualisés d'une manière fonctionnelle,
Le camere sono intrise di elementi tradizionali siciliani ricontestualizzati in modo funzionale,

avec des couleurs ternes et non contextualisée encore des lits?
con colori spenti e non contestualizzati ancora brandine?

les nombreux différents types d'information de façon à identifier l'information pertinente contextualisée et à en faciliter l'analyse.
ricerche degli utenti rispetto a differenti tipologie di dati, in modo da identificare e contestualizzare le informazioni rilevanti e, nel corso del processo, effettuare una prima analisi.