CONTEXTUALISER - traduction en Danois

• kontekstualisere
• giver

Exemples d'utilisation de Contextualiser en Français et leurs traductions en Danois

Cela vous permettra de contextualiser et de décrire vos intentions pour développer votre propre pratique dans l'un des domaines de spécialisation au sein du portefeuille de mode- Film,
Dette vil gøre det muligt for dig at kontekstualisere og beskrive dine intentioner for at udvikle din egen praksis i et af de specialiserede fagområder inden for mode Portfolio- Film,

Les étudiants doivent avoir une expérience dans le secteur de la logistique, afin de contextualiser leur apprentissage à leur environnement d'affaires,
Studerende skal have erfaring i logistikbranchen for at kontekstualisere deres læring til deres forretningsmiljø

Après avoir pu contextualiser la connaissance, j'ai été capable d'en créer une qui concernait
Jeg var i stand til at kontekstualisere den viden, så jeg kunne skabe en indsigt, der vedrørte og leverede svaret på samfundsmæssige behov

tout d'abord, de contextualiser les problèmes soulevés par les questions préjudicielles dans le cadre du système de droit international privé de l'Union.
skal først de problematikker, som de præjudicielle spørgsmål rejser, sættes ind i sammenhæng med Unionens internationale privatretlige ordning.

mettant l'accent sur les changements dans le passé, l'étude de l'histoire permet aux élèves de mieux comprendre et de contextualiser les événements actuels et futurs.
vi lever i. Ved at fokusere på forandringer i fortiden gør History-programmet de studerende i stand til bedre at forstå og kontekstualisere aktuelle og fremtidige begivenheder.-.

Contextualiser votre expérience, notamment en marquant votre contenu Memories à l'aide de vos informations de localisation précises(si,
Giver din oplevelse kontekst ved blandt andet at tagge dit indhold i" Minder" med præcise lokalitetsdata,( selvfølgelig kun

les viols collectifs sont généralement commis par de jeunes adultes et soutient qu'« il existe un élément lié à la psychologie sociale typique de ces groupes qui pourrait contextualiser les sinon, ils seraient inexplicables".
siger gruppevoldtægter ofte udføres af unge voksne, og hævder, at" der er noget om den typiske socialpsykologi af disse grupper, der kunne kontekstualisere voldelig adfærd i gruppe ellers ville de være uforklarlige".

La ligne actuelle est«Non, je suis ton père», mais pour la contextualiser, les gens ajoutaient le nom de Luke de la même façon
Den egentlige linje er" Nej, jeg er din far", men for at kontekstualisere det, folk tilføjede Luke navn som om, hvordan alle misquotes

il y a tout un effort pour la contextualiser en distinguant les vérités contenues dans le dépôt de la foi de la façon de les énoncer.
så ligger der et virkeligt arbejde for at sætte den i kontekst til vor tid ved at skelne mellem de sandheder, der er i" troens lager"( depositum fidei), og måden, de formuleres på.

du commerce international de contextualiser vos études dans un secteur de votre choix.-.
international virksomhed til at kontekstualisere dine studier i en sektor af dit valg.

Traductions contextualisées: pourquoi c'est important.
Sammenhængende oversættelser: Hvorfor det er så vigtigt.

La deuxième raison est qu'ils ne sont pas contextualisés.
Den anden årsag er, at strategier ikke er kontekstfrie.

Les films étaient sélectionnés et contextualisés.
Filmene blev organiseret og sat i kontekst.

Les films seront expliqués et contextualisés.
Filmene vil blive kort præsenteret og sat i kontekst.

Le savoir est contextualisé.
Idet viden er kontekstbunden.

Votre guide contextualisera la montée des nazis au fur
Din guide vil kontekstualisere stigningen af nazisterne,

Offrez à vos clients une expérience personnalisée et contextualisée en fonction de l'historique de ses interactions,
Giv dine kunder en individuel og kontekstbaseret oplevelse baseret på historikken i deres interaktioner,

Les déclarations peuvent aussi être complétées ou contextualisées à l'aide de valeurs additionnelles,
Udsagn kan også udvides, beskrives eller sættes i kontekst ved tilføjelse af valgfri kvalifikatorer,

Les étudiants sont confrontés à des problèmes contextualisés et mal structurés
Studerende står overfor kontekstualiserede, ustrukturerede problemer og bliver bedt om at undersøge,

des approches différentes et des analyses contextualisées.
forskellige fremgangsmåder og kontekstbaserede analyser.