Exemples d'utilisation de Convient de en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour optimiser la performance de chauffage et l'économie d'énergie, il convient de régler le débit d'eau qui passe dans la pompe à chaleur.
To optimize the performance of heating and energy saving, it is advisable to regulate the water flow through the pool heat pump.En principe, le CCRE convient de la nécessité d'améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments.
Il convient de vérifier l'état du véhicule au départ
It is advisable to check the condition of the vehicle at departureLe PNUD convient de l'ensemble des six recommandations adressées à l'Administrateur:
UNDP agrees with all eight recommendations directed at the Administrator and plans are underIl convient de souligner à cet égard l'importance attribuée à la mise au point des sources de financement des investissements consacrés aux équipements permettant d'économiser l'énergie pour les sociétés de distribution.
Of particular importance has been an emphasis on developing sources D'un point de vue esthétique, il convient de ne pas utiliser plus de trois polices différentes afin de ne pas perturber la lecture de votre contenu.
From an aesthetic point of view, it is advisable not to use more than three different fonts so as not to disrupt the reading of your content.Il convient de mieux comprendre les répercussions des SIG dans le domaine de l'éducation.
There is need for a greater understanding of the impacts of GIS in education.L'Administration convient de la nécessité d'examiner la fonction d'investigation de l'ONU dans sa globalité.
The Administration agrees with the need for a review of the investigation function of the United Nations as a whole.Il convient de souligner l'importance de l'effort de normalisation dont a fait l'objet le projet de déclaration sur les droits des populations autochtones.
Of particular importance was the standard-setting exercise being carried out on the draft declaration on the rights Concernant la désignation de l'expert, il convient de se tourner vers le tribunal du lieu où l'on réside.
With regard to the appointment of the expert, it is advisable to turn to the court of the place where one resides.Ce lot de 2 BIB'UP 1er âge convient de par son format 22 x 30 cm aux bébés âgés de 4 mois et plus.
This set of 2 BIB' UP 1st age is suitable for babies aged 4 months and over, due to its size 22 x 30 cm.Le Secrétariat convient de la nécessité d'adopter une approche normalisée de recouvrement des coûts en ce qui concerne les frais de gestion
The Secretariat agrees with the need to have a standard cost recovery approach for management feesIl convient de renforcer la coopération interinstitutionnelle
There is need for more cooperation between institutionsIl convient de noter que ces règles ont été incorporées dans le programme des écoles de police
Of particular importance is the inclusion Il convient de Britax Römer Kidfix XP,
It is suitable for the Britax Römer Kidfix XP,Le Groupe de travail estime toutefois qu'il convient de préciser et de réviser le mandat de la SousCommission.
The Working Group considers, however, that there is need for clarification and adjustment of the mandate of the Sub-Commission.Il convient de noter le rôle dynamique du Bureau sous-régional dans l'élaboration du programme d'action pour l'adaptation aux changements climatiques en Afrique de l'Ouest.
Of particular importance was the Office's active role in the elaboration Transports Canada convient de l'intention de la recommandation.
TC agrees with the intent of the recommendation.L'Indonésie convient de la nécessité d'accorder un niveau de priorité accru à l'échelle nationale et de rehausser la coopération internationale et régionale dans la lutte contre la traite des personnes.
Indonesia agreed with the need for greater national priority and international and regional cooperation in combating trafficking in persons.Tetenal brillant 270 convient de teintures et pigments à l'encre,
Tetenal Glossy 270 is suitable for both dye and pigment ink,
