Exemples d'utilisation de Convient donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il convient donc de souligner que l'existence d'une erreur humaine ne devrait pas être la conclusion adoptée à l'issue d'une enquête sur un accident.
It must therefore be emphasized that human error should not be the conclusion of an accident investigation.Il convient donc d'examiner la réglementation en cause,
Il convient donc que ce complément aux Principes,
It is therefore fitting that this supplement to the Principles,Il convient donc que, puisqu'il n'est pas encore à même de présenter un tableau d'anomalies fiables sur le plan statistique, il présentera le tableau 4.
It therefore agreed that it could not yet present a table of statistically reliable anomalies, but would instead present Table 4.Il convient donc de choisir l'ensemble« paramètre de mesure/outil de relation» selon les besoins de vérification des paramètres d'évaluation, soit.
It is therefore appropriate to select the"measurement parameter/relational tool" combination as needed to verify the assessment parameters, that Il résiste aux vibrations et oscillations élevées et convient donc parfaitement aux environnements de production difficiles.
It withstands high vibrations and oscillations and is therefore suitable for harsh production environments, for example.Il convient donc d'évaluer de manière réaliste les moyens techniques,
Il convient donc de souligner que les situations présentées dans la section ci-après ne reflètent nullement l'étendue du problème à l'échelle mondiale.
It should thus be emphasized that the presentation of the situations in the following section in no way reflects the extent of the problem worldwide.Il convient donc d'examiner si les clauses de nationalité constituent une entrave à la libre circulation des travailleurs,
It must therefore be considered whether the nationality clauses constitute an obstacle to freedom of movement for workers,Pour limiter cette perte, il convient donc d'augmenter la consommation de protéines entre 1
In order to limit this loss, it is therefore necessary to increase the consumption of proteins between 1Le quai peut être monté très facilement en seulement quelques pièces et convient donc aux enfants âgés de 3 ans minimum.
The station platform can Il convient donc de faire preuve de prudence
Il convient donc de souligner que ce que l'on veut, ce sont des informations sur l'application effective de la Déclaration.
It should thus be underscored that what is needed is information about the practical implementation of the Declaration.Il convient donc de renforcer les capacités de négociation des producteurs
There is therefore a need to improve the negotiating skills of national producersle bavoir peut s'attacher de deux manières différentes et convient donc à la fois pour les bébés et les bambins.
the bib can Il convient donc de réitérer certaines des mesures à prendre pour assurer un suivi efficace dans la situation particulière qui est celle de Sri Lanka aujourd'hui.
It is thus appropriate to reiterate some of the requirements for effective monitoring in the particular situation of Sri Lanka today.Pour la séduire, il convient donc de créer un environnement de travail stimulant,
There is therefore a need to create stimulating, flexibleLe tunnel se monte facilement en enfichant les deux éléments et convient donc parfaitement aux enfants à partir de 3 ans.
The tunnel can La L-théanine provient du théier et le complément convient donc aux végétariens et végétaliens.
L-Theanine La stevia n'a pas d'influence sur le taux de glycémie dans le sang et convient donc aux diabétiques!
Stevia has no effect on blood sugar levels and is therefore suitable for diabetics!
