Exemples d'utilisation de Correspond approximativement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Historiquement le Forez est une ancienne province de France, qui correspond approximativement à la partie centrale du département de la Loire
Forez is a former province of France, corresponding approximately to the central part of the modern Loire départementCette province correspond approximativement aux états indiens de l'Uttar Pradesh et l'Uttarakhand.
It corresponded approximately to the combined regions of the present-day Indian states of Uttar Pradesh and Uttarakhand.Cela correspond approximativement aux pays d'aujourd'hui
It corresponded approximately to the present-day countries of Venezuela,Vous devez également vous assurer que le rayonnement de fond correspond approximativement à un tiers ou la moitié vers le haut l'échelle plus sensible.
You must also make sure that the background radiation corresponds roughly to one third or half way up the ladder more sensitive this to have adequate integration time.Selon Abraham, l'ère Sangam correspond approximativement à la période allant de 300 av.
According to Abraham, the Sangam era corresponds roughly to the period 300 BCE-300 CE, based on archaeology.Le réglage"100%" correspond approximativement au couple moteur assigné
The setting of"100%" approximately corresponds to rated motor tor- quela Dordogne correspond approximativement à l'ancienne province du Périgord.
the Dordogne approximately corresponds to the former province of Périgord.les sources ont été classées selon une logique thématico-chronologique qui correspond approximativement au schéma directeur de l'ouvrage historique.
they were classified chronologically according to subject matter, corresponding approximately to the master plan of the academic history.Les enfants appartenant à la tranche d'âge correspondant à celui de l'obligation scolaire, en particulier, peuvent se trouver dans une situation qui correspond approximativement à celle des personnes qui occupent un emploi.
Especially children of compulsory school age can find themselves in a situation corresponding roughly to that of persons who are employed.L'unité astronomique qui correspond approximativement à la distance Terre-Soleil,
The astronomical unit is approximately equal to the Earth-Sun distance,Le titre d'archevêque majeur au sein de l'Église catholique correspond approximativement au titre patriarcal de Catholicos dans certaines Églises orthodoxes.
The title major archbishop in the Catholic Church is roughly equivalent to the patriarchal title catholicos in some Orthodox Churches.la juste valeur des débentures convertibles correspond approximativement à sa valeur comptable en raison des taux actuels du marché pour des débentures de conditions et de durée similaires.
the fair value of convertible debentures approximates their carrying value in light of current market rates for debentures with similar terms and maturities.Dans ce secteur, la ligne de séparation des eaux qui est situé du côté Est du lac, correspond approximativement à la ligne de séparation entre les municipalités régionales de comté(MRC)
In this sector, the watershed line on the east side of the lake corresponds approximately to the line of separation between the Le Domaine-du-Roy Regional County Municipality(RCM)Elle correspond approximativement à une utilisation avec de la musique
It approximates operating with musicleur valeur comptable correspond approximativement à leur juste valeur
la juste valeur des débentures convertibles correspond approximativement à sa valeur comptable en raison des taux actuels du marché pour des débentures de conditions et de durée similaires.
the fair value of the convertible debentures approximates their carrying value in light of current market rates for debentures with similar terms and maturities.est la plus petite des unités, elle correspond approximativement à la longueur du demi-grand axe de l'orbite terrestre distance moyenne de la Terre au Soleil.
is the smallest units, it corresponds approximately to the length of the semi-major axis of Earth's orbit the mean distance of the Earth Sun.la juste valeur des débentures convertibles correspond approximativement à sa valeur comptable en raison des taux actuels du marché pour des débentures de conditions et de durée similaires.
the fair value of the convertible debentures approximates its carrying value in light of current market rates for debentures with similar terms and maturities.des retenues de garantie courantes correspond approximativement à leur valeur comptable étant donné la nature courante de ces instruments.
current holdbacks approximate their carrying amount due to the current nature of these instruments.toute autre cloison dont le profil correspond approximativement à celui du dossier du siège incliné peut empiéter sur cet espace.
any other partition whose contour corresponds approximately to that of the inclined seat back may intrude into this space.
