APPROXIMATES - traduction en Français

• se rapproche
• correspond approximativement
• avoisine
• s'approche
• approximation
• approximative
• correspond environ
• approxime
• se rapprochent
• se rapprochait

Exemples d'utilisation de Approximates en Anglais et leurs traductions en Français

Furthermore, depending upon the nature of the order, delivery dates should be considered approximates only.
Par ailleurs, en fonction de la nature des commandes, les dates de livraison doivent seulement être considérées comme approximatives.

the first-order difference approximates the first-order derivative up to a term of order h.
les différences du premier ordre approximent les dérivées(premières) à un terme d'ordre h près.

the fair value of investment property approximates its carrying value.
la juste valeur de l'immeuble de placement correspondait approximativement à sa valeur comptable.

our success rate approximates 97.
obtenons un taux de réussite avoisinant les 97.

A common intermediate, which approximates a commonly found ratio of elements,
Un intermédiaire courant, qui approche une stœchiométrie couramment observée,

one often approximates the location of each amino acid as the location of its α-carbon.
on fait souvent l'approximation que la localisation de chaque acide aminé est celle de son carbone α.

The Saami Parliament will probably fight for a result that better approximates the original draft statute,
Le Parlement sâme se battra probablement pour un résultat plus proche du projet de loi d'origine,

The company believes the carrying value of long-term liabilities reasonably approximates fair value given the terms of the liabilities
Selon la société, la valeur comptable des éléments de passif à long terme correspond raisonnablement à leur juste valeur, vu les échéances de ceux-ci

It approximates absolute incompetence since the court must invoke it automatically, and it approximates relative incompetence since it can be waived.
Elle s'apparente à l'incompétence absolue dans la mesure où le tribunal doit l'invoquer automatiquement, et à l'incompétence relative dans la mesure où elle peut être levée.

The nominal value of receivables and payables approximates the fair value of the transaction.
La valeur nominale des créances et des dettes correspond à peu près à la juste valeur de l'opération.

the model approximates the trips between external node i
le modèle évalue les déplacements entre le nœud externe i

The carrying value of these instruments approximates their fair value due to their immediate
La valeur comptable de ces outils s'approxime à leur juste valeur, grâce aux liquidités immédiates

Thus, he approximates the"collective being" of his group,
De ce fait, il se rapproche de"l'être collectif" de son groupe,

The investments are carried at fair value, which approximates the carrying value, of $1,255,000 December 31, 2012 $93,050.
Ces investissements sont comptabilisés à la juste valeur marchande, qui correspond à la valeur comptable de 745 000$ 31 décembre 2012- 93 050.

At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment.
Une partie au moins des travailleurs familiaux ont, avec les membres de leur famille qui les emploient, une relation s'apparentant à un contrat de travail normal.

Since its establishment, the total budget allocated to UNMIS approximates $6 billion.
Le budget total alloué à la Mission depuis sa création s'élève à environ 6 milliards de dollars.

The 2008 electoral reform substituted a closed-list PR system for a more complex electoral system that approximates open-list proportional representation.
La réforme électorale de 2008 a substitué au système de représentation proportionnelle à liste fermée un système électoral plus complexe proche de la représentation proportionnelle à liste ouverte.

five photographs taken of each body this approximates to there being images of about eleven thousand(11,000) dead detainees.
quatre à cinq fois, il existe près de 11 000 photographies de détenus morts.

A 2% in 50 year probability(as used in NBCC 2010) approximates to a 12% in 300 year probability for the facility.
Une probabilité de 2% dans 50 ans(comme utilisé dans le CNBC de 2010) correspond à une probabilité de 12% dans 300 ans.

Cash is subject to an insignificant risk of change in value so carrying value approximates fair value;
L'encaisse est soumise à un risque négligeable de changement de valeur; la valeur comptable correspond donc approximativement à la juste valeur;