APPROXIMATES in Hungarian translation

• megközelíti
• hozzávetőlegesen
• körülbelül

Examples of using Approximates in English and their translations into Hungarian

Some systems are capable of reproducing formatted output that closely approximates the original scanned page,
Néhány rendszer képes formázott kimenet reprodukálására, amely szorosan közelíti az eredeti oldalt,

A soul whose own karma approximates these karmic conditions will be attracted to the opportunity presented.
A lélek, akinek a saját karma közelíti ezeket a karmikus feltételeket is vonzza a lehetőséget bemutatni.

Some commercial systems are capable of reproducing formatted output that closely approximates the original scanned page including images, columns and other non-textual components.
Néhány rendszer képes formázott kimenet reprodukálására, amely szorosan közelíti az eredeti oldalt, beleértve a képeket, oszlopokat és más nem szöveges összetevőket is.

Some systems are capable of reproducing formatted output that closely approximates the original page including images,
Néhány rendszer képes formázott kimenet reprodukálására, amely szorosan közelíti az eredeti oldalt, beleértve a képeket,

Regression: building a model which approximates a continuous target by a function of input attributes such that the error of this approximation is as small as possible.
Regresszió: olyan modell építése, amely egy folytonos célváltozót közelít az input attribútumok függvényével úgy, hogy a hiba a lehető legkisebb legyen.

The program approximates the length of each algorithm to your apparatus,
A program közelíti meg az egyes algoritmusok hosszát a készülékhez,

wear facial makeup that approximates an exaggerated tan.
viselnek olyan arcfestékeket, amelyek közelítik a túlzott barnaságot.

even likely that the point on the scale approximates the customer's satisfaction.
hogy a skála pontja közelíti az ügyfél elégedettségét.

enter a flatness value to determine how the PostScript interpreter approximates the curve.
be a laposság értékét, így meghatározható, hogy a PostScript-értelmező miként közelíti a görbét.

To achieve the objective set out in paragraph 1, this Directive approximates the technical specifications for certain paints
(2) Az(1) bekezdésben meghatározott célkitűzés elérése érdekében ez az irányelv közelíti bizonyos festékek, lakkok

the effect changes and approximates that of theatres where the spreading of sound is controlled.
akkor ez az effektus megváltozik, és közelít a színházihoz, ahol a hang terjedése irányított.

A number of factors must be taken into consideration in determining whether one value"closely approximates" to another value.
Számos tényező figyelembevétele szükséges annak meghatározásához, hogy egy érték„szorosan megközelít”-e egy másik értéket.

The victim struggles with his assailant and then is struck multiple times on the right side, with something that approximates a tiny saw.
Az áldozat küzd a támadójával, majd többször lesújtanak a jobb oldalára valamivel, ami egy kis fűrészhez hasonlít.

Paragraph 2(b) provides an opportunity for the importer to demonstrate that the transaction value closely approximates to a“test” value previously accepted by the customs administration and is therefore acceptable under the provisions of Article 1.
A 2. b pont lehetőséget ad az importőrnek annak bizonyítására, hogy az ügyleti érték szorosan megközelíti a vámszervek által korábban elfogadott„vizsgálati” értéket, és ezért az 1. Cikk rendelkezései szerint elfogadható.

This estimate approximates what cost-per-click(CPC) bid is needed for your ad to show in the first ad position at the top of search results when a search query exactly matches your keyword.
Ez a becslés hozzávetőlegesen meghatározza, hogy mekkora kattintásonkénti költségen(CPC) alapuló ajánlat szükséges ahhoz, hogy a hirdetés az első keresési eredményoldal bármely részén megjelenjen, ha egy keresési lekérdezés pontosan egyezik az Ön kulcsszavával.

Rule 3(3)(b) provides an opportunity for the importer to demonstrate that the transaction value closely approximates to a"test" value previously accepted by the proper officer of customs and is therefore acceptable under the provisions of rule 3.
A 2. b pont lehetőséget ad az importőrnek annak bizonyítására, hogy az ügyleti érték szorosan megközelíti a vámszervek által korábban elfogadott„vizsgálati” értéket, és ezért az 1. Cikk rendelkezései szerint elfogadható.

This estimate approximates what cost-per-click(CPC) bid is needed for your ad to show in the first ad position at the top of search results when a search query exactly matches your keyword.
Ez a becslés hozzávetőlegesen meghatározza, hogy milyen összegű kattintásonkénti költségen alapuló(CPC-) ajánlat szükséges ahhoz, hogy a hirdetés a keresési eredményoldal tetején, az első hirdetéspozícióban jelenjen meg, ha egy keresési lekérdezés pontosan egyezik az Ön által megadott kulcsszóval.

the goods valued in accordance with Paragraph 1 when the reporting person proves that such value closely approximates one of the following values determined at or about the same time.
az áruk értékelése az(1) bekezdésnek megfelelően történik, ha a nyilatkozattevő bizonyítja, hogy az ilyen érték szorosan megközelíti az egy időben vagy közel azonos időben előforduló következő értékek egyikét.

This estimate approximates what cost-per-click(CPC) bid is needed for your ad to show anywhere on the first page of search results when a search query exactly matches your keyword.
Ez a becslés hozzávetőlegesen meghatározza, hogy mekkora kattintásonkénti költségen(CPC) alapuló ajánlat szükséges ahhoz, hogy a hirdetés az első keresési eredményoldal bármely részén megjelenjen, ha egy keresési lekérdezés pontosan egyezik az Ön kulcsszavával.

the clearance of daratumumab approximates the linear clearance of endogenous IgG1.
és a daratumumab clearance-e megközelíti az endogén IgG1 lineáris clearance-ét.