Exemples d'utilisation de D'être très en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette lumière est très versatile en plus d'être très performante.
This light Ces légumes-feuilles ont la particularité d'être très riches en nutriments et sont conseillés pour une alimentation équilibrée et diversifiée.
These leafy vegetables have the particularity to be very rich in nutrients and AI note que la violence à l'égard des femmes continue d'être très répandue à Kiribati.
Travaillez sur de petites sections à la fois, soyez certain d'être très précis, déplacez la brosse par petits mouvements circulaires pour retirer les taches.
Work in small areas at a time, making sure to be extra precise, move the brush in small circular motions températures élevées mises en œuvre et de la durée de l'opération, la consommation d'énergie fossile risque d'être très élevée.
Nurse Crane, je vous recommande et à tous à Nonnatus d'être très vigilants.
Nurse Crane, I simply wish you and all at Nonnatus to be extra vigilant.En plus de cela, cette configuration permet au FOX XT d'être très résistant à son environnement de vol.
les intervenants de la résolution 1540 d'UNSCR ont toutes les raisons d'être très contents.
UNSCR 1540 stakeholders have every reason to be quite content.voyager vers l'inconnu exige de nous d'être très prudent.
travelling Si la tronçonneuse heurte un coin en fer, la chaîne risque d'être très endommagée ou usée.
températures élevées mises en œuvre et de la durée de l'opération, la consommation d'énergie fossile risque d'être très élevée.
long retention times the fossil fuel requirements for cement kilns Dans plusieurs cas, ils diffèrent très peu des titres d'emprunt à long terme notés AAA et sont peu susceptibles d'être très vulnérables aux événements futurs.
In many cases they differ from long-term debt rated AAA only En plus d'être très résistante avec un double châssis, ces remorques bennes sont équipées de série du basculement hydraulique manuel avec un vérin télescopique.
In addition to being very strong with a double frame, these trucks trailers come standard with manual hydraulic tilt telescopic cylinder.Prendre des marches: Que ce soit le matin avant de déjeuner ou après le souper, cette activité praticable en famille est accessible à tous en plus d'être très relaxante.
Taking walks: Whether in the morning before breakfast or after supper, this family-friendly activity Given their great modularity, modified shipping containers can meet all your housing needs, in addition to being very easily and promptly transported.Évidemment, ils seront encouragés à poursuivre avec cette nourriture qui est de grande qualité en plus d'être très abordable.
Obviously, they will Le Protecteur du citoyen a conclu que l'analyse de ce cas par la DIVAC, en plus d'être très restrictive, ne reflétait pas la preuve médicale au dossier.
The Québec Ombudsman concluded that DIVAC's analysis of this case, in addition to being very restrictive, Mais je manquerais de franchise si je ne disais pas, qu'en plus d'être très fatigué, je suis aussi très triste et déçu.
But I also would En plus d'être très hydratant, le concombre est reconnu pour son action bénéfique sur les peaux ternes manquant de clarté
In addition to being highly moisturizing, cucumber Celles-ci regorgent de substances stimulantes telles que la caféine en plus d'être très sucrées.
These ones contain high concentrations of stimulating substances such as caffeine, in addition to being highly sweetened.
