D'ANNULER LA COMMANDE - traduction en Anglais

• to cancel the order
• to terminate the order
• to annul the order

Exemples d'utilisation de D'annuler la commande en Français et leurs traductions en Anglais

De l'avis du Comité, la décision tardive de l'APRONUC d'annuler la commande et le fait que finalement la Mission n'ait accepté que 100 des 850 véhicules commandés révèlent une surestimation des besoins, qui a entraîné un gaspillage de ressources.
The Board is of the view that the belated decision of UNTAC to cancel the purchase order and its eventual acceptance of only 100 of the 850 vehicles ordered indicates an overestimation of requirements resulting in an ineffective utilization of resources.

La Société se réserve le droit de refuser ou d'annuler la commande si elle estime que le Client se livre à de la distribution
The Company reserves the right to refuse or cancel the order if it considers that the Customer is involved with the distribution

vous bénéficiez de la possibilité d'annuler la commande dans les conditions et modalités définies à l'article L 138-2 du Code de la Consommation.
you may cancel the order in the terms and conditions stated in Article L 138-2 of the Consumer Code.

Nous informerons le client doit indiquer le temps de retard et aucune alternative à ce produit, en donnant la possibilité d'annuler la commande, sans préjudice à ses intérêts,
We will notify the client indicating the time of delay and any alternative to that product, giving the possibility to cancel the purchase order without prejudice to its interests,

En cas de refus d'autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes accrédités ou en cas de non-paiement, GOTO GAMES se réserve le droit de suspendre ou d'annuler la commande.
In case payment authorisation by credit card is refused by accredited bodies or in case of non-payment, GOTO GAMES reserves the right to suspend or cancel the order.

En cas de refus d'autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes accrédités ou en cas de non-paiement, MIRACLE se réserve le droit de suspendre ou d'annuler la commande et sa livraison.
Should the accredited bodies refuse to authorize the payment by credit card or in case of non-payment, MIRACLE reserves the right to suspend or cancel the purchase and its delivery.

En cas de refus d'autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes accrédités ou en cas de non-paiement, le vendeur se réserve le droit de suspendre ou d'annuler la commande et sa livraison.
If payment by bank card is denied by an accredited organisation or in the event of non-payment, the seller reserves the right to suspend or cancel the order and delivery thereof.

En cas d'impossibilité de livraison à la date prévue due à des circonstances particulières non précisées par le client lors de la commande, tia-aïna se réserve le droit de reporter ou d'annuler la commande.
In the case where delivery of the product at the specified date is impossible, due to particular circumstances non-specified by the client upon ordering the product, tia-aïna reserves the right to postpone or cancel the order.

Edilportale se réserve le droit d'annuler la commande sans frais supplémentaires pour le Client
Edilportale reserves the right to cancel the order at no extra cost for the Client,

le client aura le droit d'annuler la commande sans frais, à condition qu'aucune commande spéciale(produits non présents sur la page) n'ait été effectuée par le consommateur, pour laquelle il devra contacter Rusticoslara. com.
the customer will have the right to cancel the order without cost, provided that no special orders(products not on the page) have been made by the consumer, for which he will have to contact Rusticoslara. com.

Tout retard à la livraison ne donnera pas droit à l'Acheteur d'annuler la commande sauf si et jusqu'à ce que l'Acheteur ait remis un préavis de 5 jours par écrit à la Société exigeant
Any delay in delivery will not entitle the Buyer to cancel the order unless and until the Buyer has given 5 days' written notice to the Company requiring the delivery to be made and the Company has

ne permettent pas à la Société VYB de s'assurer de l'identité de l'auteur de la commande, de la réalité de la domiciliation, ou des conditions apparentes de solvabilité, celle-ci sera en droit d'annuler la commande.
do not enable the Company VYB to be sure of the identity of the person placing the order, their address or their apparent solvency conditions, it will be entitled to cancel the order.

d'établir une nouvelle date de livraison ou d'annuler la commande avec un délai remboursement du prix payé.
establishing a new delivery date, or to cancel the order with a full refund of the price paid.

MSITC se réserve ainsi le droit, en cas de non réception d'un Produit ou de la réception d'un Produit dont la qualité ne lui apparaîtrait pas conforme, d'annuler la Commande et de rembourser le Client,
MSITC thus reserves the right, in case of non reception of a product or receiving a product whose quality does not appear satisfying, to cancel the order and refund the customer,

vous recevrez un message dans délai d'un mois après avoir passé la commande en cas où vous avez le droit d'annuler la commande sans pénalité.
you will receive a message within 1 month after date of the order in which case you will have the right to cancel the order without penalty.

nous allons informer le client de l'erreur et le client est en droit d'annuler la commande sans frais pour vous.
we will notify the client of the error and the customer is entitled to cancel the order at no cost to you.

qui a le droit d'annuler la commande sans aucune pénalité.
who has the right to cancel the order without any penalty.

Cuisse de Grenouille se réserve le droit de vous proposer d'autres produits en remplacement ou d'annuler la commande.
Cuisse de Grenouille reserves itself the right to offer you other products or to cancel the order.

nous vous donnerons la possibilité de continuer l'achat en établissant une nouvelle date de livraison ou d'annuler la commande avec le remboursement intégral du prix payé.
we will give you the option to continue with the purchase by establishing a new delivery date or cancel the order with the full refund of the price paid.

A défaut de ces justificatifs ou si les pièces adressées ne permettent pas de s'assurer de l'identité de l'auteur de la commande et de la réalité de la domiciliation, le site henri-duvillard. com se réserve le droit d'annuler la commande pour garantir la sûreté des transactions en ligne.
In case we don't have these documents or if the documents are not completes to ensure the identity of the buyer, the website henri-duvillard. com can simply cancel the order to ensure the security of online payments.