D'ANNULER LA COMMANDE - traduction en Danois

• til at annullere ordren
• til at annullere bestillingen

Exemples d'utilisation de D'annuler la commande en Français et leurs traductions en Danois

les pièces adressées ne permettent pas de s'assurer de l'identité de l'auteur de la commande et de la réalité de la domiciliation, nous serions dans l'obligation d'annuler la commande pour garantir la sûreté des transactions en ligne.
de dokumenter, der sendes ikke sikrer identiteten af forfatteren til kommando og virkelighed domicilering, vi ville være forpligtet til at annullere ordren på at sikre sikkerheden online-transaktioner.

Nitshop communiquera avec les clients et offre d'annuler la commande et les prix d'achat de remboursement dans leur intégralité.
vil LEDsupermall kontakte kunder og tilbyde at annullere ordren og refundere købspriser i fuld.

il relève de votre responsabilité d'annuler la commande.
er det dit ansvar at annullere ordren.

2 de demander à ce que les produits soient envoyés dès qu'ils sont disponibles ou 3 d'annuler la commande.
bestille et andet produkt, 2 beslutte dig for at modtage den bestilte vare så hurtigt som muligt eller 3 annullere bestillingen.

GearBest contactera les clients et leur proposera d'annuler la commande et de rembourser intégralement les frais d'achat.
vil LEDsupermall kontakte kunder og tilbyde at annullere ordren og refundere købspriser i fuld.

Ciencia contactera les clients et leur proposera d'annuler la commande et de rembourser intégralement le prix d'achat.
vil LEDsupermall kontakte kunder og tilbyde at annullere ordren og refundere købspriser i fuld.

GearBest contactera les clients, proposera d'annuler la commande, et de rembourser intégralement le coût de l'achat.
vil LEDsupermall kontakte kunder og tilbyde at annullere ordren og refundere købspriser i fuld.

Si l'article n'est pas livré dans ce délai, l'acheteur aura le droit d'annuler la commande et le vendeur sera responsable de toute perte ou de tout endommagement subis durant le transport et il ne pourra facturer aucune somme qui n'aura pas été clairement signalée comme faisant partie de la commande en ligne initiale.
Hvis det ikke sker, har køberen ret til at annullere ordren, og sælgeren er ansvarlig for varer, der bliver beskadiget eller forsvinder under transport, og må ikke opkræve noget beløb, der ikke tydeligt er angivet i forbindelse med den oprindelige ordreafgivelse.

(2) puzzle& play se réserve le droit d'annuler la commande et de se retirer du contrat si le coût total n'est pas transféré au compte indiqué sur la confirmation de la commande dans les 14 jours après la conclusion du contrat d'après les termes de§ 2 de ses Conditions Générales de Vente.
( 3) Puzzle& play forbeholder sig ret til at annullere ordren og trække sig fra kontrakten, hvis den samlede pris ikke er overført til den konto, der er angivet i ordrebekræftelsen, inden for 14 dage efter indgåelse af kontrakten i henhold til§ 2 i disse generelle vilkår og betingelser.

Si ce n'est pas possible(parce que l'objet de la commande est en rupture de stock ou ne peut plus être livré), ou en cas de retard pour d'autres raisons, ou si une commande ne peut pas être exécutée, ou seulement partiellement, le consommateur en est avisé dans un délai d'1 mois après avoir passé commande et est en droit d'annuler la commande, sans frais complémentaires.
Hvis dette ikke er muligt( hvis det bestilte ikke er på lager eller ikke længere kan leveres), eller forsinkelse skyldes andre grunde, eller en bestilling kun delvis kan udføres, vil kunden modtage en besked inden for 1 måned efter indgivelsen af bestillingen, og har i det tilfælde ret til at annullere bestillingen uden omkostninger og varsel.

RevolutionRace a toujours le droit d'annuler les commandes contenant des prix manifestement incorrects.
RevolutionRace har altid ret til at annullere ordrer, som indeholder åbenlyst fejlagtige priser.

Notre Société se réserve le droit d'annuler les commandes en cas de vente des prix qui sont inférieurs aux prix indiqués sont établis par la réglementation gouvernementale.
Vores virksomhed forbeholder sig ret til at annullere ordrer i tilfælde af salgspriser, der er lavere end priser er oprettet ved statslige regler.

Nous nous réservons le droit d'annuler les commandes et/ou de suspendre les comptes sur lesquels nous estimons
Vi forbeholder os retten til at annullere ordrer og/eller suspendere konti,

Notre Société se réserve le droit d'annuler les commandes dans le cas où les prix de vente qui sont inférieurs aux prix affichés sont fixés par régulations gouvernementales.
Vores Selskabet forbeholder sig ret til at annullere ordrer i tilfælde salgspriser, der er lavere end priser er fastsat af statslige regler.

Notre Société se réserve le droit d'annuler les commandes en cas de prix de vente inférieurs aux prix indiqués qui sont établis par les règlements gouvernementaux.
Vores firma forbeholder sig ret til at annullere ordrer i tilfælde af salgspriser, der er lavere end de citerede priser er fastsat ved offentlige bestemmelser.

Dell se réserve le droit d'annuler les commandes découlant d'une erreur de prix
Dell forbeholder sig ret til at annullere ordrer som følge af forkerte priser

Il y a même des cas où les vendeurs chinois a demandé d'annuler les commandes faites à la fin de janvier, comme il ne peut pas garantir la livraison de la marchandise à temps.
Der er endda tilfælde, hvor Kinesiske sælgere opfordres til at annullere de ordrer, der er afgivet i slutningen af januar, da den ikke kan garantere levering i gang.

et/ ou d'annuler les commandes à sa discrétion, y compris,
og/eller afbestille ordrer som vi ønsker, inkluderende,

Vous pouvez également choisir d'annuler la commande.
Du kan naturligvis også vælge at annullere ordren.

Tu n'es évidemment pas obligé d'annuler la commande.
Men de behøver bestemt ikke aflyse løbeturen.