Exemples d'utilisation de D'après des données en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'après des données communiquées par certaines ONG,
According to data provided by a number of NGOs,D'après des données provenant de l'enquête sur la liberté d'association
According to data from the survey on freedom of associationwedding rings in the US hasn't changed much since last year, according to data that research group The Wedding Report released Monday, the 12th of June.D'après des données récentes, la part de l'APD dans le RNB des pays du CAD atteignait en moyenne 0,32% en 2010,
Recent data show that the ratio of ODA to GNI in DAC member countries averaged about 0.32 per cent in 2010,D'après des données recueillies dans six pays d'Europe orientale,
According to data from six countries in Eastern Europe, during the period 2010- 2012,D'après des données non officielles, 1,6 million de personnes sont
Unofficial figures indicate that 1.6 million people in Kyrgyzstan work in the informal economy.D'après des données publiées le 9 février 2009,
On a développé le travail à domicile dans des secteurs comme l'agriculture, où, d'après des données des organisations syndicales,
D'après des données fournies par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation
According to data from the Food and Agriculture Organization of the United Nations,D'après des données sexospécifiques recueillies, dans toutes les provinces, il y a nettement plus d'hommes que de femmes à contracter de nouveaux cas de tuberculose pulmonaire:
Gender-specific data show significantly more men than women with new cases of pulmonary TB in all provinces: 59.03% for menEn Chine, 200 millions de travailleurs sont exposés à des produits chimiques toxiques pendant leur travail d'après des données publiées en 2005 par le ministère de la Santé.
They are unequally distributed in a way that reflects social class relationships. 200 million Chinese workers are exposed D'après des données recueillies au cours des 6 dernières années au moyen de la MegaCam, l'équipe du NGVS
D'après des données tirées de l'enquête réalisée en 2007 par le PNUD, intitulée <<Questionnaire des
According to data from the Questionnaire des indicateurs de base du bien-être(2007),D'après des données fournies par les pays d'accueil, leur part dans le total des flux d'IED vers l'Afrique(y compris l'IED intrarégional)
The share of developing countries in total FDI inflows to Africa(including intraregional FDI), based on data for reporting host countries,D'après des données réunies par Consultic(www. consultic.
According to data collected by Consultic(www. consultic.invertébrés aquatiques sont comprises entre 3.3 et 7.2, d'après des données publiées récemment rapportant des log FBA >3.7,,
for aquatic fish and invertebrates range between 3.3 and 7.2 based on data published recently having logBAFs>3.7, corresponding to a BAF>5000(He 2012,Elles ont en outre noté que d'après des données concernant la dernière campagne de commercialisation,
The European Communities noted further that according to data for the most recent marketing year,Source: Calculs de la CNUCED d'après des données du Ministère algérien de l'énergie
Source: UNCTAD calculations based on data from Algeria Ministry of EnergySource: D'après des données établies par l'Agence internationale de l'énergie pour le World Energy Outlook 2006(résumé en français,
Source: Based on data compiled by the International Energy Agency for World Energy Outlook 2006(Paris,D'après des données communiquées par la Zone de libre-échange Colón,
According to data provided by the Colón Free Zone,
