D'APRÈS LES INFORMATIONS FOURNIES - traduction en Anglais

• according to information provided
• based on information
• according to information supplied

Exemples d'utilisation de D'après les informations fournies en Français et leurs traductions en Anglais

D'après les informations fournies par le Gouvernement argentin,
According to information received from the Government of Argentina,

D'après les informations fournies par la Partie concernée
Based on the information received from the Party concerned on whether to permit a specific activity.">

D'après les informations fournies par l'équipe spéciale de gestion de projet,
According to information from the special project management team,

D'après les informations fournies par l'OCDE, le volume de la coopération technique communiqué par les donateurs bilatéraux au moyen du SNPC représente 25 à 30% du volume total de la coopération technique communiqué au CAD.
Based on information supplied by OECD, the level of technical cooperation reported by bilateral donors under the CRS represents 25-30 per cent of the total level of technical cooperation reported to DAC.

D'après les informations fournies par l'unité de paternité de la section de l'enregistrement des naissances,
According to data supplied by the paternity unit of the Registration Department,

D'après les informations fournies par l'Institut italien de la statistique(ISTAT)
According to information from the National Institute of Statistics of Italy(ISTAT)

ZERMATTEN constate avec préoccupation que, d'après les informations fournies dans le rapport, le taux d'enregistrement des naissances est largement insuffisant,
Mr. ZERMATTEN noted with concern that, according to the information contained in the report, the birth-registration rate was extremely low,

D'après les informations fournies par le Réseau,« l'ancienne pratique du Service d'urgence, qui consistait à apposer une étoile à côté du nom des employés bilingues sur la liste du personnel en service affichée sur le mur» a été rétablie.
According to the information provided by the Network,“the ER's former practice of placing a star beside the name of bilingual employees on the list of staff on duty posted on the wall” will be restored.

D'après les informations fournies par le Procureur serbe Dragica Krsmanovic,
According to information released by Serbian Public Prosecutor,

Le Président dit que d'après les informations fournies par le Secrétariat, les dates prévues pour la deuxième session du Comité préparatoire,
The Chair said that, based on information provided by the Secretariat, the proposed dates for the second session of the Preparatory Committee,

D'après les informations fournies par le Centre estonien d'éducation sportive,
According to the information of the Estonian Sports Education Centre,

Pour l'instant, d'après les informations fournies au Groupe par le Directeur général,
Currently, according to the information provided to the Group by the Director-General,

D'après les informations fournies au Comité, les Règles ne disposent pas expressément que toutes les informations présentant un intérêt pour le processus décisionnel doivent être accessibles au public,
According to the information provided to the Committee, the Rules do not establish a clear legal requirement for all information relevant to the decision-making to be made accessible,

les données disponibles ne sont pas ventilées par sexe, mais, d'après les informations fournies par le Ministère des affaires sociales, la majorité des personnes enregistrées sont des femmes.
the share of women, nor are the data kept gender-specific, but according to information from the Ministry of Social Affairs the majority of the persons registered is female.

com sont des produits vinyls decoupés d'après les informations fournies par le client ou fournies par likeacolor dans les fiches produits.
com cut vinyl products based on information provided by the customer or provided by likeacolor in the data sheets.

une analyse au plan mondial tente de donner un aperçu général de la situation d'après les informations fournies par les entités concernées.
a global analysis was conducted to give an overall perspective of the state of affairs, based on information provided by the reporting entities.

D'après les informations fournies à l'Expert indépendant par des militants des droits de l'homme au Burundi,
According to information provided to the independent expert by human rights defenders in Burundi,

D'après les informations fournies par la Puissance administrante,
According to information provided by the administering Power,

les condamnations criminelles, d'après les informations fournies par les dépositaires de ces accords
criminal prosecutions and sentencing, based on information received from the depositaries of those agreements

D'après les informations fournies par la Puissance administrante,
According to information provided by the administering Power,