Exemples d'utilisation de D'expertise technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'expertise technique est considérée comme ayant commencé le jour de la réception par le secrétariat de la demande d'expertise technique et de ses annexes et du paiement des frais d'enregistrement.
judiciaire relative au litige ayant fait l'objet d'une procédure d'expertise technique.
Counsel of a Party in arbitral or judicial proceedings relating to the dispute which was the subject of the technical Expertise proceedings.constate l'accord éventuel des parties sur la répartition des frais d'expertise technique.
as determined by qu'un manque de compétences en gestion et d'expertise technique.
as well as a lack of management skills and technical expertise.Le protocole d'entente jette les bases pour le transfert de fonds d' AAC à l' ACIA, en plus d'établir les dispositions sur la coopération des participants afin que l' ACIA mette en œuvre les initiatives d'expertise technique, en collaboration avec AAC.
The MOU serves as the basis for the transfer of AAFC funding to CFIA, and sets out the provisions of the participants' cooperation for CFIA, in collaboration with AAFC, to deliver the Technical Expertise Initiatives.de cette entente, tant AVIC I que">Bombardier devraient dégager des avantages à long terme liés à l'échange d'expertise technique et à l'expansion de notre potentiel commercial,
Bombardier are expected to experience long-term benefits related to the exchange of technical expertise and the expansion Ces notifications ont été examinées en 2009 par le Comité d'étude des produits chimiques(l'organe d'expertise technique de la Convention de Rotterdam),
Although these notifications were considered in 2009 by the Chemicals Review Committee(the technical expert' body under the Rotterdam Convention),qui couvrent un certain nombre de domaines d'expertise technique, sont membres de l'Équipe spéciale interinstitutions pour la réforme du secteur de la sécurité,
that span a number qui a déjà procédé aux examens d'expertise technique, le Département spécial des droits de l'homme de la présidence de la République a mené une étude indépendante,
which have already made the technical expert examination, the Special Department of Human Rights of the Presidency of the Republic carried out an independent study,En outre, les sociétés de GDF SUEZ Energie Services sont en mesure, tant en termes d'expertise technique, de management de projets
In addition, GDF SUEZ Energy Services companies are ideally placed- in terms of technical expertise, project management,En outre, les sociétés de GDF SUEZ Énergie Services sont en mesure, tant en termes d'expertise technique, de management de projets
In addition, GDF SUEZ Energy Services companies ar e ideally placed- in terms of technical expertise, pr oject management,Les pays à faibles et à moyens revenus doivent faciliter la collaboration et l'échange d'expertise technique en vue de tirer pleinement parti des exceptions des ADPIC par exemple,
Low and middle-income countries must facilitate collaboration and sharing of technical expertise in pursuing the full use internationaux à la MINUAD, alors qu'ils mettent à l'œuvre une combinaison puissante d'expertise technique doublée d'un haut degré d'implication et de détermination à aider la mission à réussir son mandat.
international UN Volunteers in UNAMID as they bring to bear a powerful combination of technical expertise coupled with a high degree pour cause de manque d'expertise technique et de formation20.
due to lack of technical expertise and training20.le manque d'expertise technique dans la formulation des plans énergétiques
a lack of technical expertise in formulating energy planscomme le manque d'expertise technique, d'infrastructure de recherche
such as a lack of technical expertise, research infrastructure,les administrateurs non exécutifs n'ont pas été en mesure de contester ou au moins remettre en cause les orientations ou conclusions proposées par manque d'expertise technique et/ou d'assurance.
in some cases authoritarian, non-executive directors felt unable to raise objections to, or even question, the proposed guidelines or conclusions due to a lack of technical expertise and/or confidence.d'organismes parapublics et du secteur privés en faveur des activités de rDpC en afrique et en encourageant l'échange intra-africain d'expertise technique et de développement des capacités.
the private sector for PcrD activities in Africa as well as by promoting processes for intra-African sharing of technical expertise and capacity training.Canada Évaluation OIE PVS- 2017 69 d'expertise technique de Cultivons l'avenir 2, un audit sur
Audit of the Growing Forward 2 Assurance Systems Stream Technical Expertise Initiatives, Audit of CFIA's Staffing Framework,Centre d'expertise technique en droits de l'enfant,
As a centre for technical expertise on children's rights,
