DÉFINIT LA NOTION - traduction en Anglais

• defines the concept
• defines the notion
• defines the term
• defined the concept
• specifies the concept

Exemples d'utilisation de Définit la notion en Français et leurs traductions en Anglais

Par exemple, le sous-groupe 1 définit la notion de vulnérabilité, le sous-groupe 2 celle de capacité;
For example, sub-group 1 develops a concept of vulnerability; sub-group 2 covers capacity;

principalement l'Article 24 de la Charte qui définit la notion de paix et de sécurité, et celle de la menace à la paix et à la sécurité internationales
mainly Article 24 of the Charter. The article defines the concept of threat and determines the scope of any threat to international peace

Si la Convention de 1926 définit la notion d'esclavage(art. 1)
While the 1926 Convention defines the concept of slavery(art. 1)

Le World Wide Web Consortium(W3C) définit la notion d'accès universel comme étant la possibilité pour tous les individus d'accéder aux ressources sur le Web,
The World Wide Web Consortium(W3C) defines the notion of universal access as being the possibility for all individuals to access resources on the Web regardless of their hardware,

Le projet définit la notion de délai déraisonnable
The draft defines the notion of unreasonable delays

Elle définit la notion d'<<évaluation environnementale>>,
This Law defines the concept of'environmental assessment',

L'article 29 de la Constitution définit la notion d'adulte en posant que les droits politiques s'acquièrent à l'âge de 18 ans,
Since article 29 of the Constitution defined the concept of an adult by stating that political rights were acquired at the age of 18,

élabore actuellement un projet de loi sur la lutte contre le terrorisme qui définit la notion de terrorisme, consolide les fondements juridiques contre cette activité
is now drafting a bill to combat terrorism that defines the concept of terrorism, strengthens the legal basis against it

le Guide de la pratique en matière de réserves aux traités figurant sous la cote A/CN.4/L.671 est utile dans la mesure où il définit la notion de réserve et précise la procédure à suivre pour formuler une réserve conformément à la Convention de Vienne sur le droit des traités.
of reservations to treaties, he said that the Guide to Practice in respect of reservations to treaties contained in document A/CN.4/L.671 was useful in that it defined the concept of reservations and specified the procedure for formulating them in compliance with the Vienna Convention on the Law of Treaties.

le législateur russe a apporté en novembre 2012 les précisions nécessaires à l'article 275 du Code pénal, qui définit la notion de haute trahison.
the Russian legislature in November 2012 introduced necessary clarifications in article 275 of the Criminal Code, which defines the concept of treason.

la Cour européenne définit la notion d'indépendance et d'impartialité, on peut légitimement lui faire confiance.
when the European Court defined the concept of independence and impartiality it could legitimately be trusted.

occupe une place centrale parmi les instruments relatifs aux droits de la femme, car elle définit la notion même de la discrimination à l'égard des femmes.
occupies a central place among international instruments governing the rights of women because it defines the concept itself of"discrimination against women.

La loi sur les contributions obligatoires de sécurité sociale, entrée en vigueur en 1997, définit la notion de prélèvement obligatoire de sécurité sociale, les aspects juridiques,
The Law of the Republic of Armenia"On Mandatory Social Security Payments" has entered into force in 1997, defining the concept of mandatory social security payments,

Le chapitre 16 du Code du travail(art. 205 à 214) définit la notion de conflit collectif
Chapter 16(articles 205-214) of the Labour Code sets out the concept of collective labour disputes

Ce texte définit la notion d'égalité de genre
The Law determined concepts of gender equality

compte tenu des dispositions du chapitre 7 du même Code(<<Participation à la commission de l'infraction>>), qui définit la notion de complicité, les types de complices
of the Criminal Code, taking into account the provisions of chapter 7(Complicity in the commission of an offence), which stipulates the concept and types of complicity

les entreprises d'investissement, définit la notion de contrôle interne
investment companies, defines the concept of internal control,

les entreprises d'investissement, définit la notion de contrôle interne
investment companies, defines the concept of internal control,

Le Comité renvoie à son Observation générale relative à l'article 14 qui définit la notion de <<tribunal>> dans cette disposition,
The Committee refers to its general comment on article 14, which defines the notion of a"tribunal" in this article, the executive and legislative" is a tribunal within the meaning of article 14, paragraph 1, of the Covenant.">

Cette loi, adoptée le 25 décembre 2012, définit la notion d'instruction et les tâches, principes, modalités et méthodes d'enquête,
It should be noted that the Investigations Act adopted on 25 December 2012 defines the concept of investigation; sets out the tasks,