Exemples d'utilisation de Dans chaque section en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans chaque section sont ensuite présentées une évaluation des mesures prises par les États dans les domaines critiques
Each sub-section then provides an assessment of actions taken by States to address the critical area,Il devrait notamment garantir que, dans chaque section, l'une des personnes-ressources recrutées ait des compétences analytiques sur les questions sexospécifiques et de genre.
In particular it should guarantee that, within each section, one of the recruited resource people has gender-analytical skills.Un fonctionnaire a été désigné dans chaque section pour assurer la coordination thématique de chaque priorité en matière de communication.
Within each section, an individual was assigned as thematic focal point for Dans chaque section sont précisés le champ d'application,
Dans chaque section sont indiquées les mesures que l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre(SBI) pourrait prendre.
Each section identifies possible action that the Subsidiary Body for Implementation(SBI) may wish to take.mettant l'accent séparément dans chaque section sur les discussions des systèmes benthiques et pélagiques.
focusing separately on benthic and pelagic discussions within each section.J'ai écrit le mot"Conneries" dans chaque section, mais quand même.
I mean, I wrote the word"Balls" In every section, but still.par exemple par rapport au nombre de mots ou de caractères dans chaque section.
regarding the number of words or characters for each section, for example.Each person should try Il est livré avec une bande de roulement asymétrique progressive qui intègre différents éléments dans chaque section pour la traction dans toutes sortes de situations.
It comes with a progressive asymmetric tread design that incorporates different elements into each section for traction in every kind of situation.un homme sur deux avait une pelle ronde régulière; dans chaque section, quelqu'un s'était procuré un pic.
se charge de maintenir l'inventaire en ordre alphabétique par nom d'auteur dans chaque section.
portion of the store, keeping the stock alphabetized by author within each section.Cette valeur est aussi utilisée comme valeur par défaut si une adresse PC spécifique n'est pas spécifiée dans chaque section Router.
This value is used as well Assurez-vous d'avoir répondu en détail à chacune des questions, dans chaque section du formulaire.
Make sure you provided a detailed answer to Assurez-vous que les bonnes données sont inscrites dans chaque section du calcul du rachat.
Take care to ensure that the correct numbers are inserted into each section of the Buy-back calculation.La Commission des Affaires Statutaires a rappelé que le processus électoral était organisé dans chaque Section, et a rappelé le processus de l'appel à candidatures pour la Présidence aux membres du Bureau Exécutif.
The Committee on Statutory Affairs considered the electoral process to be organized in each Section and recalled the process of the call for candidatures for the Presidency to the members of the Executive Bureau.Dans chaque section sur les commissions régionales,
In each section of the regional commissions,Le résumé des principales prescriptions présenté dans chaque section énonce à la fois des mesures qui sont impératives
The summary of main requirements presented in each section lists both measures that are mandatoryDans chaque section, une synthèse des analyses du promoteur est suivie de commentaires des participants
In each section, a summary of the proponent's analyses is followed by participants' commentsDes explications en langage clair de ce contenu sont présentées ci-dessous; dans chaque section, le contenu des annexes figure en caractères gras,
Plain-language explanations of all of that content follow below; in each section, the content of the Schedules is listed 
