DANS L'APRÈS-MIDI - traduction en Anglais

Elle sera là dans l'après-midi.

They will be here by mid-afternoon.

Un camion va passer dans l'après-midi.

A truck will be coming by this afternoon.

Ils vont remplacer la vitre et la moquette dans l'après-midi.

They will have the glass and the carpet replaced by the afternoon.

Départ à Miandrivazo dans l'après-midi.

Departure to Miandrivazo in afternoon.

Retour à l'hôtel dans l'après-midi.

Overnight at hotel in Sapa.

Je t'avais dit de revenir dans l'après-midi.

I told you to come this afternoon.

je devrais être libre dans l'après-midi.

I should be free in the evening.

Le premier dialogue sur l'article 6 de la Convention a eu lieu dans l'après-midi des 10 et 11 juin 2013, pendant la trentehuitième session du SBI.

The 1st Dialogue on Article 6 of the Convention took place in the afternoons of 10 and 11 June 2013 during SBI 38.

La piscine pourrait avoir une ambiance de fête animée dans l'après-midi avec un match de volley- ball ayant lieu dans le centre de la piscine.

The pool might have a lively party atmosphere in the afternoons with a volleyball game taking place in the pool's center.

Sur place, le poisson Bones restaurant sert un all-you-can-eat buffet de fruits de mer dans l'après-midi et le soir, et a beaucoup de sièges à l'extérieur couvert.

The on-site Fish Bones Restaurant serves an all-you-can-eat seafood buffet in the afternoons and evenings, and has plenty of covered outdoor seating.

est idéal pour prendre votre petit déjeuner où pour se détendre dans l'après-midi.

is perfect for having your breakfast or for relaxation in the afternoons.

Le débat général sur le point 5 de l'ordre du jour aura lieu le lundi 15 juillet et le mercredi 17 juillet, dans l'après-midi.

The general discussion of agenda item 5 will be held in the afternoons of Monday, 15 July, and Wednesday, 17 July.

ou le week-end dans l'après-midi.

in the mornings or, like, on the weekends in the afternoons.

Le parc de Ueno est un endroit charmant pour une promenade dans l'après-midi à n'importe quel moment de l'année,

Ueno Park is a pleasant place for an afternoon stroll at any time of year,

Dans l'après-midi du 28 juillet, Hancock a repositionné ses divisions pour s'assurer que sa force peut retourner vers le point de passage du Deep Bottom sans interférence.

By the afternoon of July 28, Hancock had repositioned his divisions to ensure that his force could return to the Deep Bottom crossing point without interference.

Stuart reprend sa marche éreintante dans l'après-midi et au début de la soirée, confisquant plus de 1 000 montures fraîches aux fermiers du comté de York.

Stuart resumed his exhausting march through the afternoon and early evening, seizing over 1,000 fresh horses from York County farmers.

De durs combats ont lieu dans l'après-midi avant que le village et l'ouvrage tombent aux mains des Écossais.

Heavy fighting took place into the afternoon before both village and bridge were in Scottish hands.

Dans l'après-midi du 26 août, plus de 510 mm de pluie sont aussi tombées dans la région métropolitaine de Corpus Christi.

By the afternoon of August 26, more than 20 in(510 mm) of rain had fallen in the Corpus Christi metropolitan area.

Dans l'après-midi du 25 mai, Bud s'affaiblit en tempête tropicale majeure et frappe les côtes ouest du Mexique.

During the mid-afternoon of May 25, Bud weakened down to a strong tropical storm, as it began making landfall on Western Mexico.

Le corps de Reagan fut emmené dans l'après-midi dans la Kingsley and Gates Funeral Home de Santa Monica où les sympathisants lui rendirent hommage.

Reagan's body was taken to the Kingsley and Gates Funeral Home in Santa Monica, California later in the day, where well-wishers paid tribute by laying flowers and American flags in the grass.