DANS L'INDICATEUR DE SUCCÈS - traduction en Anglais

• in indicator of achievement

Exemples d'utilisation de Dans l'indicateur de succès en Français et leurs traductions en Anglais

À la MINUL, les chiffres figurant dans les indicateurs de succès de la composante militaire n'ont pas pu être vérifiés du fait que la relève entre les personnels sortants
At UNMIL, the figures presented in the indicators of achievement for the military component could not be verified due to lack of proper handover between outgoing

La MINUT s'emploie à améliorer la formulation des cadres de budgétisation axée sur les résultats en employant des données de référence et des objectifs précis dans les indicateurs de succès et en quantifiant les produits escomptés, dans la mesure du possible.
UNMIT has sought to improve the formulation of the results-based-budgeting frameworks by providing specific baselines and targets in the indicators of achievement and quantifying outputs to the extent possible.

D'autres précisions ont été demandées sur ce qu'il fallait entendre par << recommandations concernant les systèmes en place dans l'ensemble de l'Organisation &gt;> dans l'indicateur de succès b i.
Further clarification was sought on indicator of achievement(b)(i) as to what was meant by"recommendations of a systemic and organization-wide nature.

La MINUK s'efforce d'améliorer la formulation des cadres de budgétisation axée sur les résultats en employant, dans la mesure du possible des données de référence et des objectifs précis dans les indicateurs de succès.
UNMIK has sought to improve the formulation of the results-based-budgeting frameworks by providing specific baselines and targets on the indicators of achievement and outputs, to the extent possible.

de laboratoires mentionnés dans l'indicateur de succès c qui avaient reçu une assistance de l'Office ou participé activement au projet de collaboration internationale, ainsi que sur le taux d'augmentation prévu
clarification on indicator of achievement(c) was sought regarding the number of institutions and laboratories that received UNODC assistance or participated actively in the international collaborative exercise, as well as the level of increase anticipated

Dans l'indicateur de succès b, supprimer les mots<< communs de pays.
In indicator of achievement(b), delete the words"common country.

Dans l'indicateur de succès a iii, supprimer<< et les organismes des Nations Unies.
In indicator of achievement(a)(iii), delete the words"and United Nations.

Dans l'indicateur de succès c, ajouter à la fin<< ou à leurs politiques nationales.
In indicator of achievement(c), add at the end"and/or their national policies.

Dans l'indicateur de succès b, supprimer les mots<< notamment en matière d'assistance électorale intégrée.
In indicator of achievement(b), delete the words"including on integrated electoral assistance.

Dans l'indicateur de succès b, supprimer les mots<< notamment en matière d'assistance électorale intégrée.
In indicator of achievement(b), delete"including on integrated electoral assistance.

Dans l'indicateur de succès a ii, ajouter les termes<< ou ceux menés par les pays.
In indicator of achievement(a)(ii), add the words"national or" after"based on.

Dans l'indicateur de succès a ii, ajouter les termes<< ou ceux menés par les pays.
In indicator of achievement(a)(ii), add the words"national or" after the words"based on.

Dans l'indicateur de succès a ii, après les mots <<
In indicator of achievement(a)(ii), before the words"social development issues",

Dans l'indicateur de succès a ii, après le mot << application>>, insérer les termes << en temps opportun.
In indicator of achievement(a)(ii), after the word"increased", insert"timely.

Dans l'indicateur de succès a i, après les mots << non liquidés>>, insérer << et annulation des engagements d'exercices antérieurs.
In indicator of achievement(a)(i), after the word"obligations", insert"and cancellation of prior-period obligations.

Dans l'indicateur de succès d iv,
In indicator of achievement(d)(iv), after the word"recommendations",

Dans l'indicateur de succès e, à la première ligne, insérer les mots << axées sur les résultats >> après le mot << mesures.
In indicator(e), replace the word"action" with the words"results-oriented actions.

Des précisions ont été demandées concernant la façon dont serait déterminé l'intérêt supérieur visé dans l'indicateur de succès c ii.
Clarification was sought as to what process would be initiated under proposed indicator of achievement(c) ii.

Toujours dans l'indicateur de succès b i, remplacer, dans la version anglaise,
In indicator(b)(i), replace the words"enforce the rule of law" with"develop

Des participants ont demandé pourquoi il n'était question que des antibiotiques dans l'indicateur de succès a du sous-programme 1 et si le programme portait sur d'autres médicaments délivrés sur ordonnance.
With regard to subprogramme 1, clarification was sought as to why only antibiotics were mentioned in indicator of achievement(a) and whether other prescription medications were covered by the programme.