DANS L'INFORMATIQUE - traduction en Anglais

• in information
• in computers
• in information technology
• in IT
• in computing
• ICT
• in computer
• in I.T

Exemples d'utilisation de Dans l'informatique en Français et leurs traductions en Anglais

L'exécution des projets issus de l'étude de la structure informatique aura un effet de responsabilisation et améliorera la communication d'information sur la composition et les avantages relatifs des investissements dans l'informatique.
Implementation of the ICT structural review projects will provide better accountability and reporting on the composition and relative benefit of ICT investments.

unités utilisées dans l'informatique ainsi que les noms et symboles de ces grandeurs et unités.
units used in information science, and names and symbols for these quantities and units.

Il trouve dans l'informatique non seulement des moyens appropriés,
He finds in computer science not only the means he needs,

Vous aurez aussi besoin d'avoir des habiletés de base dans l'informatique et dans la communication, en plus d'adopter la même orientation
You will also need some basic computer and communication skills, as well as the same orientation as

CanmetMATÉRIAUX possède un super-ordinateur Cray XE6m spécialisé dans l'informatique des matériaux et les simulations de procédés.
CanmetMATERIALS has a Cray XE6m supercomputer dedicated to computational materials and process simulations.

Cependant, un investissement continu dans l'informatique en nuage apporte une synergie aux domaines des affaires et des TIC dans les organisations partout dans l'économie.
However, ongoing investment in cloud computing is synergizing the business and ICT domains in organizations throughout the economy.

C'est le résultat d'une révolution silencieuse dans l'informatique de grande dimension au cours des cinq dernières années.
It is the result of a‘silent revolution' in large scale computing over the last five years.

je ne pourrai pas trouver un autre job dans l'informatique.
I won't be able to find another job in tech.

À la différence de son concurrent Wal-Mart, Kmart n'a pas investi dans l'informatique pour contrôler sa chaîne d'approvisionnement.
Unlike its competitors Walmart and Target, Kmart failed to invest in computer technology to manage its supply chain.

Selon le Classement Académique des Universités mondiales par l'université Jiao Tong de Shanghai, NCTU se place au 35e rang dans l'Informatique en 2013.
According to the Academic Ranking of World Universities, NCTU ranked 35th in Computer Science in 2013.

Les hommes impliqués sont jeunes, énervés et"> la plupart d'entre eux travaillent dans l'informatique.
almost all of them work with computers.

Après la fac, j'ai trouvé un job dans une boîte dans l'informatique et j'y ai rencontré cette fille.
After college, I got a job at an I.T. company and I met this girl there.

Les offres d'emploi pour des professions de l'économie numérique qui exigeaient des compétences dans l'informatique en nuage et une expérience de travail reliée ont été identifiées.
Want ads were identified for digital economy occupations that require cloud computing skills and related work experience.

Évaluation des investissements réalisés dans l'informatique et la télématique ainsi que des enseignements tirés,
An assessment of previous investments in information and communication technology,

l'investissement dans l'informatique et dans la recherche‑développement en a été le principal moteur Berman,
investment in computers and in research and development was the most important driver Berman,

Iii Investir dans l'informatique et la télématique: stratégie informatique et télématique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies(résolution 60/283,
Iii Investing in information and communications technology: information and communications technology strategy for the United Nations Secretariat(resolution 60/283,

Un vaste programme d'investissements dans l'informatique a été lancé pour permettre aux annonceurs d'obtenir de meilleurs résultats et pour communiquer plus efficacement et plus rapidement tant d'un bureau à l'autre qu'avec les clients.
A substantial investment programme in information technology has been launched with the aim of producing better results for advertisers and of communicating both inter-office and with clients in a more effective and timely way.

l'investissement dans l'informatique et la recherche-développement(R-D) a été le facteur le plus important Berman et al. 1994.
investment in computers and research and development(R&D) was the most important driver Berman et al., 1994.

De fait, l'absence de gestion stratégique des investissements et opérations informatiques a largement contribué aux lacunes et défaillances exposées dans le rapport du Secrétaire général intitulé << Investir dans l'informatique et la télématique >> A/60/846/Add.1.
In fact, the absence of strategic management of ICT investments and operations has largely contributed to the situation of gaps and deficiencies reported in the report of the Secretary-General on investing in information and communications technology A/60/846/Add.1.

un boulot dans l'informatique si peu épanouissant et les apparitions hallucinatoires,
a job in IT and so little fulfilling hallucinatory apparitions