Exemples d'utilisation de Dans le peuple en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Salvador est un État souverain où la souveraineté réside dans le peuple, qui l'exerce sous la forme prescrite
El Salvador is a sovereign State Il pratique une politique bienveillante d'amour et de confiance dans le peuple, se fondant sur la loyauté
He practices nous avons pleine confiance dans le peuple pakistanais, qui, ayant surmonté bien d'autres épreuves dans le passé,
we have complete trust in the people of Pakistan, who have weathered other such trials recherche de la"sainteté" et la"réalisation" de la sainteté dans le Peuple.
the“engineering” of holiness in the people entrusted to our ministry.dispose en son article 2 que la souveraineté nationale réside dans le peuple dont émanent tous les pouvoirs de l'Etat,
article 2 of which states that national sovereignty is vested in the people, from whom emanate all El Salvador est un État souverain dont le pouvoir de gouverner réside dans le peuple, qui l'exerce selon les modalités prescrites à l'intérieur des limites fixées par la Constitution.
El Salvador is a sovereign State whose capacity to govern resides in the people, which exercises that capacity de la présence du Christ dans le peuple de Dieu sous le prisme du ministère ecclésial de l'annonce.
Aux termes du paragraphe 2 de l'article 1 de la Constitution:"la souveraineté de la République de Corée réside dans le peuple et l'Etat tient toute son autorité du peuple. .
Agir elles partent de la réalité de tant de visages défigurés dans le peuple et dans la vie religieuse,
Act”, they started off with À partir de 2009, quand l'Alliance nationale se fond dans Le Peuple de la Liberté(PdL), elle est membre de ce parti et devient présidente de Giovane Italia, l'organisation de jeunesse du mouvement.
In 2009, her party merged with Forza Italia into The People of Freedom and she took over Au début il y eut de la confusion dans le peuple, car l'empereur Haile Sellassie combattait le mouvement de guérilla avec un corps de commandos entrainé par Israël
At des droits fondamentaux des femmes dans le peuple népalais.
bain est un problème(rasage, cheveux…) et il doit être indiqué sur le site Belvilla qui ne va pas dans le peuple de maison en fauteuil roulant.
bathroom is a problem(shaving, hairdryer,…) And it should be mentioned on the Belvilla website that people with wheelchairs do not get in the house.dire quelque chose de la nature du prophète et de sa fonction dans le peuple d'Israël et dans l'Église primitive.
say something about Parmi les multiples vocations que l'Esprit Saint suscite sans cesse dans le peuple de Dieu, celle au sacerdoce ministériel appelle« à faire partie du sacerdoce hiérarchique du Christ»20
Among expérience qu'il devait raconter en détail dans Le Peuple de l'abîme.
boarded qu'il est dit à l'article 4 de la Constitution:"La souveraineté réside dans le peuple, qui l'exerce au moyen du suffrage par les organes du Pouvoir Public.
elected by The desperation and hopelessness that this breeds in people fertilizes the roots of the drug problem,de multiples blessés parmi les membres du personnel international et dans le peuple iraquien.
injuries among international personnel and Iraqi people.a fait valoir que les événements survenus pendant la guerre avaient suscité une profonde défiance dans le peuple de Bosnie-Herzégovine et qu'on n'avait pour l'instant pas fait grand-chose pour rétablir la confiance.
Prosecutorial Council in Bosnia-Herzegovina, there is still a lot of mistrust among the people of Bosnia-Hezegovina due to what happened during 
