DAVANTAGE ACCÈS - traduction en Anglais

• more access
• increased access
• more accessible

Exemples d'utilisation de Davantage accès en Français et leurs traductions en Anglais

financiers ouverts reposant sur des règles non discriminatoires et à donner davantage accès aux avantages qu'offrent les nouvelles technologies notamment les technologies de l'information et de la communication.
financial systems based on agreed non-discriminatory rules and to make the benefits of new technologies, especially information and communication technologies, more accessible.

auront davantage accès à l'enseignement et effectueront un cycle scolaire de qualité ininterrompu de l'école maternelle à l'école secondaire.
marginalized children, have increased access to and complete uninterrupted child-friendly, quality basic and secondary education.

les centres urbains disposent d'un bassin plus important de PME et ont davantage accès aux grandes entreprises.
of their struggles i.e., urban centres have a larger pool of SMEs and more access to large businesses.

Mais, pour les raisons indiquée ci-dessus, on peut conclure que les femmes ont besoin d'avoir davantage accès à ces services que les hommes, particulièrement
But, for the reasons state above, it should be inferred that women do really need to have more access to health care services than men,

Cet investissement dans les petites entreprises en régions rurales les aidera à prospérer à l'avenir en leur donnant davantage accès au capital et les connaissances pour tirer profit de leurs idées.
This investment in rural small businesses will help them prosper in the future by giving them more access to capital and knowledge to build on their ideas.

ont davantage accès à un logement peu coûteux et de qualité.
have more access to affordable, good quality housing.

qui aura notamment pour vocation de faire en sorte que les jeunes britanniques socialement défavorisés aient davantage accès à l'éducation.
Ed Vainker formed The Reach Foundation, whose remit includes increasing access to education for Britain's socially disadvantaged youth.

Il est urgent d'investir pour favoriser le développement à long terme et pour permettre à ceux qui ont faim d'avoir davantage accès aux moyens de production qui leur permettraient de se nourrir.
There is an urgent need to invest in long-term development and in increasing access of the hungry to productive resources to enable them to feed themselves.

les pays en développement auront davantage accès aux capacités dans le domaine spatial et de plus grandes occasions d'augmenter les leurs.
the developing countries will have greater access to and greater opportunities to increase their capabilities in outer space activities.

Pour donner aux femmes davantage accès aux soins médicaux,
To enhance the accessibility of medical care to women,

ont davantage accès à l'information, à la technologie,
have improved access to information, technology,

La Commission a relevé que, grâce au programme dit des <<4 P>>, les enfants avaient davantage accès à l'instruction primaire,
The Commission noted that the"4 Ps" had resulted in greater access to primary schooling,

Les gouvernements doivent s'employer tout particulièrement à veiller à ce que les familles à faible revenu et les populations rurales aient davantage accès à l'enseignement, en s'attachant particulièrement à la qualité de l'éducation
Governments need to make an extra effort to ensure that education is more accessible to low-income families and rural populations,

Les créateurs devraient avoir davantage accès aux technologies et à la formation pour pouvoir continuer de faire un usage sophistiqué des applications créatives
Greater access to technologies and training is also needed for creators to continue to develop their sophisticated use of creative applications

mis à l'essai des mécanismes reposant sur des subventions pour permettre aux pauvres d'avoir davantage accès au financement du logement.
the Slum Upgrading Facility, has tested grant-based mechanisms to expand access to housing finance for the poor.

des Caraïbes devraient avoir davantage accès aux technologies numériques en distribution et en diffusion.
the Caribbean must have greater access to digital technology for distribution and dissemination.

leur lectorat a davantage accès aux sources d'information.
they have a readership that has greater access to information sources.

De plus, le gouvernement investit 50 millions par l'entremise de la Banque de développement du Canada pour que les entreprises du Sud de l'Ontario aient davantage accès à des capitaux de risque.
In addition, the Government is investing $50 million through the Business Development Bank of Canada so businesses in southern Ontario will have greater access to venture capital.

fiable permet d'avoir davantage accès à des dons, c'est tout ce que cela dit.
reliable have greater access to donations, is just what is says.

le secteur de la pêche ont besoin d'avoir davantage accès au crédit pour financer des infrastructures telles que des installations de stockage,
small-scale fisheries and the fishery sector need better access to finance for financing infrastructure such as storage facilities