Exemples d'utilisation de De beaucoup plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les artistes auraient également besoin de beaucoup plus de liberté pour poursuivre leurs activités.
se compose de beaucoup plus d'instruments que ceux mentionnés ci-dessus.
consists of many more instruments than the above mentioned.nécessite encore le développement de beaucoup plus de modules et templates complémentaires.
yet requires the development of many more additional modules and templates.Tu vas besoin de beaucoup plus de tout ce qui est dans la boîte en carton.
You're gonna need a lot more than whatever's in the cardboard box.Notre équipe s'est aussi rendue compte que le client avait besoin de beaucoup plus: une plate-forme qui allait devenir la plaque tournante de toutes les opérations de l'entreprise.
Our team has also realized that the customer needed a lot more: a platform that would become the hub of all the operations of the company.
Comme l'indique clairement le chapitre 5, le processus PAPS de la FCC s'accompagne de beaucoup plus de règles et mesures de protection propres à ce processus que n'importe quel autre régime.
As is clear from chapter 5, the FCC's FCFS process is accompanied by far more process-specific rules and safeguards than any other process.Des participants signalent que nous disposons de beaucoup plus de données sur la présence des contaminants émergents dans le Saint-Laurent que sur leurs effets.
Some participants indicated that we have a lot more data on the presence of emerging contaminants in the St.nous disposons de beaucoup plus de choix les sages-femmes,
On aurait besoin de beaucoup plus de messages publicitaires, si l'on devait réellement attendre que le laboratoire envoie les rapports d'analyse!
You would need a lot more commercials if you were actually waiting for analysis reports to come back from the lab!Nous devons désormais faire preuve de beaucoup plus d'imagination dans notre façon d'aborder les problèmes
Le Ministère considère qu'il aura besoin de beaucoup plus de motocyclettes si l'on veut
Nous avons besoin de beaucoup plus de démocratie participative aux niveaux local
Nous disposons maintenant de beaucoup plus d'éléments pour être en mesure de nous asseoir à une table de négociation,
We now have many more elements to be able to sit at a negotiation table
Indeed the VCCA has taken many more cases in this field than in the field of the prohibitions against restrictive competitive practices.Toutefois, cela pourrait aussi entraîner l'arrivée de beaucoup plus de taxis dans l'industrie,
ces nouveaux satellites disposent de beaucoup plus d'espace libre pour les équipements de transmission
these new satellites have much more free space for transmission equipmentLes planificateurs ont donc besoin de beaucoup plus d'informations sur les risques auxquels les femmes sont confrontées,
Hence planners need to acquire much more information on the risks women face,Les parlementaires représentant les minorités devraient disposer de beaucoup plus de temps pour parler des questions concernant les minorités.
In the Parliament, they should give a lot more time to minority members to discuss minority issues.il avait besoin de beaucoup plus pour réprimer les rébellions
but he needed much more in order to suppress rebellionsla plupart des single malt ont besoin de beaucoup plus.
though many single malts are matured for much longer.
