Exemples d'utilisation de Much more likely en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Women are still much more likely than men to be poor,
Les femmes sont encore beaucoup plus exposées que les hommes à la pauvreté,Yeah, it's much more likely that this ass punk rocker was exposed to malaria than drugs?
Ouais, c'est bien plus probable qu'il ait été exposé au palu qu'à la drogue?Agreed that“I am much more likely to support a community charity than a national or international charity 1987 Decima Survey.
Soixante-dix-sept pour cent(77%) des répondants sont beaucoup plus enclins à encourager un organisme de bienfaisance de leur communauté qu'un organisme de bienfaisance national ou international.are much more likely to be involved in conflicts with investors.
ont beaucoup plus de risques d'être en conflit avec des investisseurs.It is much more likely that the designation will merely deter them from making their claim at a port of entry.
Il est bien plus probable qu'elle ne serve qu'à les dissuader de faire une demande aux points d'entrée.Possible Cause Action Bad connections A faulty speaker might of course work intermittently but it is much more likely that a lead/connector is responsible.
Cause Possible Action Mauvaises connexions Un haut-parleur défectueux peut certes fonctionner par Intermittence mais il est bien plus probable qu'un cordon/connecteur de sortie soit le responsable.Low intensity grazing is much more likely to be compatible with the management of these wetlands for conservation values.
Un pâturage de faible intensité est beaucoup plus susceptible d'être compatible avec une gestion des milieux humides à des fins de conservation.South America were much more likely to be employed than those from Europe,
d'Amérique du Sud ont beaucoup plus de chance d'être employésHighly educated individuals are much more likely to be owners of high-growth innovative firms.
Une personne qui possède un niveau d'instruction élevé est beaucoup plus susceptible d'être propriétaire d'une entreprise innovatrice à forte croissance.Children in rural areas are much more likely to work than urban children 69.5 against 52.3 per cent.
Les enfants dans les zones rurales ont beaucoup plus de risque A sudden huge increase in price is usually much more likely to be seen in a negative light when consumers don't understand the reason for it.
Une augmentation soudaine de grande prix est généralement beaucoup plus susceptible d'être vu dans une lumière négative lorsque les consommateurs ne comprennent pas la raison pour cela.It is much more likely to grab the slow moving larvae as well as the rubber bait, and in our case- an artificial fly.
Il est beaucoup plus susceptible d'attraper les larves lente mobile ainsi que l'appât en caoutchouc, et dans notre cas- une mouche artificielle.Women in Zanzibar are much more likely than those in Mainland to receive IPT-2.
Les femmes China would be much more likely to accept the deal.
la Chine aurait beaucoup plus de chance d'accepter le deal.So think carefully about the content of your posts which would be much more likely to be shared.
Donc bien réfléchir sur le contenu de vos posts qui serait beaucoup plus susceptible d'être partagé.Older individuals are much more likely to live independently in developed countries than in developing countries.
Les personnes âgées ont beaucoup plus de chances de vivre Rural families are much more likely to receive remittances from internal migrants than from international migrants.
Les familles rurales ont beaucoup plus de chances de recevoir des transferts They are much more likely to develop heart disease as adults.
Les femmes adultes ont un risque beaucoup plus grand de développer les complications cécitantes You are much more likely to achieve your goals if you develop a solid plan that includes.
Vous aurez de biens meilleures chances d'atteindre vos objectifs si vous élaborez un plan solide qui comprend.Clients were much more likely to describe problems
Les clients se sont révélés beaucoup plus susceptibles de décrire des problèmes
