MUCH MORE LIKELY in Hebrew translation

• הרבה יותר סביר
• מועדים יותר

Examples of using Much more likely in English and their translations into Hebrew

In the gender experiment, female employers were much more likely to hire women than male employers were.
בניסוי המגדרי, המעסיקות הנשים היו הרבה יותר בסבירות לגייס נשים מאשר גברים.

they will be much more likely to check out what you have going on too.
הם גם יהיו יותר נוטה לסקור את מה שאתה עושה.

doesn't it just make it that much more likely that she just ran off somewhere?
זה לא עושה את זה יותר סביר שהיא ברחה לאנשהו?

people living with HIV were much more likely to spend more time on antipsychotics than the general population.
אנשים החיים עם HIV היו הרבה יותר סביר להשקיע יותר זמן על antipsychotics מאשר בכלל האוכלוסייה.

14 dating dos and don'ts, you will be much more likely to land yourself a great catch,
youâ € ™ ll יהיה הרבה יותר סביר לנחות את עצמך לתפוס נהדר,

People who got light, moderate or vigorous exercise were much more likely to say they had a good night's sleep every night or almost every night during the week than those who did not exercise-- 56 to 67 percent versus 39 percent.
מתעמלים בכל רמה שהיא היו בעלי סבירות רבה יותר לדווח"הייתה לי שנת לילה טובה" כל לילה או כמעט כל לילה בשבועיים האחרונים, בהשוואה לאנשים שאינם מתעמלים(67%-56% לעומת 39%).

As predicted, participants were much more likely to detect the sound on low-visual-load trials than high-visual-load trials,
כפי שחזו החוקרות, למשתתפים היה סיכוי גבוה הרבה יותר להבחין בצליל במשימות בעל העומס החזותי הנמוך

It also seems much more likely that Warner Bros. will be releasing
כמו כן, נראה יותר הגיוני ש"וורנר ברוס"ישחררו טריילר עבור הסרט ב"קומיקון"

If a member state ministry sees no push back against BDS movements at this stage of the process, it is that much more likely that a BDS-inspired proposal will work its way through to the policy-makers and institutions in Brussels.
אם משרד ממשלתי של מדינה חברה אינו רואה כל ניסיון להדוף ארגוני BDS, סביר הרבה יותר להניח כי ההצעה בהשראת ה-BDS תגיע בסופו של דבר לקובעי מדיניות ולמוסדות בבריסל.

If we tossed the coin 500 times- gave the experiment more“power”- we would be much more likely to get an even number of heads and tails, giving us a better idea of the true odds.
לו היינו מטילים את המטבע 500 פעמים, כלומר, מעניקים לניסוי יותר"עוצמה"- היו גדלים סיכויינו לקבל יחס"עץ"/"פלי" קרוב יותר ל- 50/50 ובכך היינו מקבלים מושג טוב יותר לגבי הסיכויים האמיתיים.

you will be much more likely to succeed than if you're constantly second-guessing yourself.
אתה תהיה עם הרבה יותר סיכוי להצליח מאשר אם אתה כל הזמן מוריד את עצמך.

we plead not guilty, it could provoke the judge and he would be much more likely to transfer the case to a criminal court.
זה יכול להרגיז את השופט… ואז זה יהיה יותר סביר שהוא יעביר את התיק לבית המשפט הפלילי.

much more likely to be linked to another non-disclosed MSM than if mixing was random, and if they were linked to more than 1 partner,"> it was much more likely that at least 1 of them was another non-disclosed MSM.
הרבה יותר סבירים להיות מקושרי ndHSH מלבד התערובת הייתה אקראית, ואם הם היו צמודים"> יותר אחד מבני זוג, היה הרבה יותר סביר לפחות אחד מהם היה אחר ndHSH.

One study found that people who slept fewer than six hours per night on a regular basis were much more likely to have excess body weight,
מחקר מסוים מצא כי אנשים שישנו פחות משש שעות בלילה באופן קבוע היו מועדים יותר להיות בעלי משקל גוף עודף,

However, they were also highly"assortative," which means they were much more likely to be linked to another non-disclosed MSM than if mixing was random, and if they were linked to more than 1 partner, it was much more likely that at least 1 of them was another non-disclosed MSM.
עם זאת, הם היו גם"amplexo שנאסף בשדה", כלומר, הם היו הרבה יותר סביר להיות קשור אחרת ndHS מאשר אם התמהיל היה אקראי, ואם הם היו מחוברים יותר שותף אחד, זה היה הרבה יותר סביר שלפחות אחת מהן היתה עוד אחת.

People who sleep fewer than six hours per night on a regular basis are much more likely to have excess body weight,
מחקר מסוים מצא כי אנשים שישנו פחות משש שעות בלילה באופן קבוע היו מועדים יותר להיות בעלי משקל גוף עודף,

are much more likely to be allergic to cats.
יהיה הרבה יותר סביר להיות אלרגי לחתולים.

people who are on the very conservative side of answering the political orientation scale are also much more likely to report that they're easily disgusted.
שאתם רואים, אנשים שנמצאים בקצה השמרני מאד של הקשת הפוליטית מבחינת תשובותיהם, סביר הרבה יותר שידווחו שהם נגעלים בקלות.

This is much more likely.
זה הרבה יותר סביר.

The first is much more likely than the second.
האפשרות הראשונה הרבה יותר סבירה מאשר השנייה.