MUCH MORE LIKELY in Czech translation

• mnohem pravděpodobnější
• mnohem pravděpodobněji
• víc pravděpodobný
• mnohem spíše
• mnohem větší pravděpodobnost

Examples of using Much more likely in English and their translations into Czech

But I think it's much more likely that the dark sector is many different kinds of particles that are much more complex than just one.
Ale myslím, že je mnohem víc pravděpodobné, že ve tmavých oblastech je mnoho různých druhů částic, které jsou mnohem složitější, než jen jedna.

It's, in my view, much more likely to successfully mate with a petunia than an extraterrestrial.
Podle mého je mnohem více pravděpodobnější úspěšné spáření s petunií než s mimozemšťanem.

Hence, they are much more likely to experience a sense of rejection
Z tohoto důvodu je u nich mnohem pravděpodobnější, že zažijí pocity odmítnutí

Even if my mom did have a boyfriend, doesn't it just make it that much more likely that she just ran off somewhere?
I kdyby máma opravdu měla přítele, nedělá to mnohem pravděpodobnějším, že prostě někam utekla?

The binding target of 20% EU energy from renewables by 2020 is much more likely to be met if we succeed in cutting total EU energy consumption.
Závazný cíl v podobě 20% evropské energie vyráběné z obnovitelných zdrojů do roku 2020, bude mnohem snáze splnitelný, pokud se nám podaří snížit celkovou spotřebu energie v EU.

they're much more likely to upgrade quickly.
je větší pravděpodobnost, že upgrade provedou rychle.

we would be much more likely to find women who have a predisposition.
bylo by mnohem pravděpobnější najít ty, které k ní mají sklony.

But another story is much more likely to be the truth- that once it was safe,
Ale jiný příběh je mnohem pravděpodobnější- jakmile to bylo bezpečné, přeživší žena z

then the nucleus wouldn't repel them, making it much more likely that they would be able to penetrate it.
pak by je jádro neodráželo, čímž by mnohem pravděpodobněji, mohli být schopné proniknout.

so it's much more likely that they will land in a total mess.
tak je mnohem pravděpodobnější, že budou přistávat v celkovém chaosu.

Cause second's much more likely.
To druhé je mnohem pravděpodobnější.

It's much more likely political.
Spíš v tom bude politika.

Cause second's much more likely.
Protože druhá možnost je pravděpodobnější.

Much more likely, the leak was internal.
Je mnohem pravděpodobnější, že únik informací byl zevnitř.

Right… Much more likely, the leak was internal.
Je mnohem pravděpodobnější, že únik informací byl zevnitř.

Much more likely he's got a target in mind.
Je mnohem pravděpodobnější, že má cíl.

Most of which are much more likely than bacterial meningitis.
Většinu pravděpodobnější než je bakteriální meningitida.

Than bacterial meningitis… most of which are much more likely.
Než je bakteriální meningitida… Většinu pravděpodobnější.

Wouldn't it? It would make it much more likely.
Nebo ne? Bylo by to mnohem pravděpodobnější.

It would make it much more likely, wouldn't it?
Bylo by to mnohem pravděpodobnější nebo ne?